Terms for subject Information technology containing во время

Russian	English
во время выполнения	during runtime
во время выполнения	through the execution of (IBM Alex_Odeychuk)
во время выполнения	on the fly
во время выполнения параллельных процессов	during the execution of parallel processes (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
во время выполнения приложения	while the application is running (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk)
во время вычислений	over calculations (Alex_Odeychuk)
во время начальной загрузки	at boot time (Alex_Odeychuk)
во время неактивности	outside of active hours
во время отладки	during a debugging session (Alex_Odeychuk)
во время отсутствия активности	outside of active hours
Во время приёма команды приложением произошла ошибка	An error has occurred sending the command to the application
во время сеанса отладки	during a debugging session (Alex_Odeychuk)
время нахождения во включённом состоянии	on-time
время пребывания во включённом состоянии	on time
выражение, значение которого определяется во время трансляции	manifest expression
выход из строя во время приработки	infant mortality
данные во время обработки	data-in-use (янис из табакерки)
декомпозиция во времени	decomposition in time
задержка во времени	time lag
квантование во времени	time sampling
конфигурационная команда Novell DOS. служит для загрузки резидентных программ в верхнюю зону UMA во время обработки файла CONFIG.SYS	INSTALLHIGH
коррелированный во времени	time-correlated
модуль, используемый во время выполнения программы	runtime module
модуль, используемый во время выполнения программы	run-time module
непосредственное считывание во время записи	direct read during write
непрерывный во времени	time-continuous
обеспечивать пренебрежимо малое тепловыделение во время вычислений	dissipate negligible amounts of heat during computation (Alex_Odeychuk)
обрабатываемый во время выполнения	object-time
обработка во время компиляции	elaboration
обработка во время компиляции	compile-time elaboration
обработка во время трансляции	elaboration (компиляции)
определение типа во время выполнения	run-time type identification (unact.ru Bricker)
оставаться неизменным во время выполнения	stay constant throughout execution (Alex_Odeychuk)
ошибка в промежуточном файле во время операции конвейера	intermediate file error during pipe
ошибка во время выполнения программы	runtime error
ошибка во время выполнения программы	run time error
переходное во времени состояние	transient state
проверка во время компиляции	compile-time check
работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания	write-while read operation
работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания	write-while read operation
расхождение во времени	mistiming
связывание во время исполнения	run-time binding
связывание во время исполнения	run-time linking
совмещённые во времени операции	multiple operations
совмещённые во времени операции	multiplexed operations
согласование во времени	time matching (работы устройств)
сообщения об ошибках во время выполнения	run-time diagnostics
сообщения об ошибках во время выполнения	runtime diagnostics
сопоставление элементов файлов при слиянии во время сортировки	match-merge
справочник библиотеки, используемой во время выполнения	runtime library reference
считывание во время записи	DRDW (direct read during write)
технология, позволяющая уменьшать напряжение питания и тактовую частоту во время низкой нагрузки на процессор	Enhanced Intel Speedstep Technology (Andy)
холодный сбой, наблюдаемый только во время прогрева напр. компьютера сбой	cold fault