Terms for subject Information technology containing включение

Russian	English
автоматическое включение режима воспроизведения после обратной перемотки	auto play (в магнитофонах)
адаптер питания для включения компьютера в сеть переменного тока	AC adapter
включение бита	bit gain (дополнительного)
включение в список	listing
включение горячего резерва	hot switchover
включение данных	embedding data
включение дополнительного двоичного разряда	bit gain
включение дополнительного двоичного разряда	bit gain
включение дополнительных столбцов	implication of additional columns (Konstantin 1966)
включение записи	record insertion
автоматическое включение записи с определённой позиции	punching (напр. в музыкальных редакторах)
включение и выключение	make-and-brake
включение исходного файла	source file inclusion
включение контекстных меню	allow right-click menus
включение легенды	Integration of legend (Konstantin 1966)
включение линии	line up
включение линии связи от пользователя	enabling a line
включение режима портаменто	portamento switch
включение сглаживания на графике	implication of smoothing at the diagram (Konstantin 1966)
включение скользящего перехода от одного звука к другому	portamento switch
включение функции	function integration (Konstantin 1966)
внешняя команда Novell DOS для включения и выключения поддержки	DOS Protected Mode Interface
внутренняя команда MS DOS Novell DOS для включения/выключения проверки записи файлов	VERIFY
время включения	turn on time
дерево включений	inclusive tree (в конфигураторе)
директива включения	include directive
загрузка при включении компьютера	cold boot
запрос на включение	pull request (в проект сделанных вами изменений Farida Chari)
иерархия включения	containership hierarchy
индикатор включения питания	power-on indicator
использовать каскадное включение	catenate
источник бесперебойного питания постоянного включения	on-line UPS
исчерпывающее включение	all inclusion (ssn)
клавиша включения и выключения режима ввода цифр с дополнительной цифровой клавиатуры	Numeric Lock key
клавиша включения и выключения режима ввода цифр с дополнительной цифровой клавиатуры	Num Lock key
кнопка включения и выключения энергосберегающего режима	Green functions (работы компьютера)
кнопка включения и выключения энергосберегающего режима	Green functions button
кнопка включения и выключения энергосберегающего режима	Green button
критерий включения	insertion criterion (напр., записи в файл)
механизм включения	setter
механизм включения печати вразрядку	space typing setter
наличие посторонних включений	spottiness
напряжение включения	turn-on voltage
оператор включения	ON statement (какой-либо функциональной возможности)
оператор включения	include statement
оператор включения комментария	comment statement
оператор включения комментария	note statement
описание процедуры включения	include procedure declarative
ориентированный на простое включение в электросеть	plug-and-play
отношение включения	container relationship
отношение включения	containership
отношение включения	inclusion relation
отношение строгого включения	strict inclusion relation
параллельное включение	paralleling (элементов)
параметр включения	on-parameter
повторный запуск при включении питания	power-on restart (после его аварийного отключения)
правила включения	containment rules
признак включения	build tag
продолжительность включения	duty cycle
режим включения напр. радиоприёмника по таймеру	snooze
режим питания при включении	power-up mode
резерв с логической схемой включения	logic-gate redundancy
резервирование с включением по случайной схеме	random redundancy
рисование линий с включением начальной и исключением конечной точек	inclusive/exclusive drawing
самоконтроль по включению	POST
самотестирование при включении питания	power-on self-test
сброс по включении питания	power-on reset
связывание и включение объектов	OLE (Object Linking and Embedding протокол, определяющий взаимоотношение объектов различных прикладных программ при их компоновке в единый объект/документ)
связь и включение объектов	Object Linking and Embedding (протокол, определяющий взаимоотношение объектов различных прикладных программ при их компоновке в единый документ/объект. Широко используется в Windows и его приложениях)
серверное включение	SSI (server-side include; a simple interpreted server-side scripting language used almost exclusively for the Web; the most frequent use of SSI is to include the contents of one or more files into a web page on a web server)
серверное включение	server-side include (abbr. SSI; a simple interpreted server-side scripting language used almost exclusively for the Web; the most frequent use of SSI is to include the contents of one or more files into a web page on a web server)
серверные включения	server-side includes (realcoding.net owant)
сигнал включения режима записи	write gate
символ включения	insertion character
синхронизация включения	on-delay timing (ssn)
соленоид включения прямого хода	forward solenoid (магнитной ленты)
соленоид включения реверса	reverse solenoid (магнитной ленты)
список включения в число подписчиков	opt-in list
способ включения	insertion mode
схемы плавного включения	soft-start circuitry (преобразователя напряжения)
технология дистанционного включения по сети	Wake-on LAN
технология дистанционного включения через модем	Wake-on-Modem
файл для включения	include file
шина включения	set line
экспертная система для автоматизированного включения средств обеспечения тестируемости	testability insertion guidance expert system