Terms for subject Information technology containing вина

Russian	English
виноградное вино	grapevine
время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины	no-charge non-machine-fault time (машинное)
время, потерянное не по вине машины	no-charge non-machine-fault time (машинное)
время, потерянное по вине машины	no-charge machine fault time (машинное)
машинное время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины	no-charge non-machine-fault time
машинное время, потерянное не по вине машины	no-charge non-machine-fault time
машинное время, потерянное по вине машины	no-charge machine fault time
отказ по вине обслуживающего персонала	human failure
отказ по вине человека	human failure