 |
| Russian | English |
| быстрый взгляд | quick look |
| "взгляд" пользователя на данные | user "view" of data |
| внутренний взгляд на базу данных | internal view |
| диспетчер управления взглядом | gaze manager (Alex_Odeychuk) |
| локальный взгляд на данные | local view (часть базы данных, обеспечивающая отдельные области применения) |
| на взгляд | at-a-glance |
| направление взгляда | gaze direction |
| направление линии взгляда | line-of-sight |
| направления взгляда наблюдателя | view direction |
| система взглядов | viewpoint (ssn) |