Terms for subject Information technology containing в ходе

Russian	English
в режиме холостого хода	open-circuit
в ходе вычислений	in midcomputation (электронном InfoWorld Alex_Odeychuk)
в ходе вычислений	midcomputation (электронном InfoWorld Alex_Odeychuk)
диагностика в ходе компиляции	compile-time diagnostics
операция, выполняемая в ходе прогона	runtime activity
операция, выполняемая в ходе прогона	run-time activity (модели)
ошибка в ходе выполнения	execution error (напр., программы пользователя)
пущенный в ход	floated
работающий в режиме холостого хода	open-ended
средства, используемые оператором для вмешательства в ход вычислений	operator intervention section