Terms for subject Information technology containing в случае

Russian	English
в наихудшем случае	worst-case
в редких случаях	in the rare scenario
в следующих случаях	in the following scenarios (Alex_Odeychuk)
в случае необходимости	if necessary
в случае необходимости знать, что они существуют	know that they are there if you need them (Alex_Odeychuk)
в случае неудачного исхода	on failure
выход в случае аварийного завершения	abend exit
действия в исключительных случаях	exception handling
дискета для восстановления системы в случае её порчи	emergency diskette
дискета для восстановления системы в экстренных случаях	emergency repair disk
задержка в худшем случае	worst-case delay
задержка в худшем случае	worst case delay
накладные расходы в случае отсутствия нужных данных в кэш-памяти	miss penalty
накладные расходы на изменение содержимого кэш-памяти в случае отсутствия в ней необходимых данных	cache-miss penalty
не считая направленные в иных случаях нашей компанией	unless directed otherwise by our firm (Konstantin 1966)
порядок действий в случаях несанкционированного доступа посторонних лиц к учётным данным	account data compromise event procedure (Praskovya)