Terms for subject Information technology containing в работе

Russian	German
вмешательство в работу системы	Systemeingriff (owant)
ориентированный на работу в графическом режиме	grafikfähig (напр., о дисплее)
работа в реальном масштабе времени	Verwendung im Echtzeitbetrieb
работа в реальном масштабе времени	Echtzeitbetrieb
работа в реальном масштабе времени	schritthaltender Ablauf
работа в режиме разделения времени	Teilnehmerbetrieb
работа в режиме реального времени	Realzeitbetrieb
работа в режиме реального времени	Echtzeitbetrieb
работа машины в режиме с разделением времени	Simultanbetrieb
работа с ВМ в режиме "он-лайн"	rechnerunabhängiger Betrieb
режим работы в реальном масштабе времени	on-line Betrieb
режим работы в реальном масштабе времени	Realzeitbetrieb
режим работы в системе "телетекс"	Teletex-Betrieb
с поддержкой работы в сети	netzwerkfähig (англ. network-compatible owant)
сбой при работе в реальном масштабе времени	Echtzeitfehler