Terms for subject Information technology containing в процессе

Russian	English
анализ в процессе присвоения значений	binding-time analysis
анализ в процессе установления связи	binding-time analysis
аппаратная технология обеспечения безопасности, обеспечивающая выделение для каждого запущенного процесса своей области системной памяти, в которой выполняется весь код запущенного приложения	Execute Disable Bit (Andy)
внешняя команда MS DOS, осуществляющая разворачивание файлов DOS в процессе инсталляции	expand
встраиваемый в процесс	in-process
выполняемый в процессе компиляции компилировать транслировать	compile-time
выполняться как изолированные процессы в пространстве пользователя	running as isolated processes in the user space (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
вычисление в процессе компиляции	compile-time computation
вычисление в процессе компиляции	compile-time computing
вычисление в процессе компиляции	compile time computation
вычислительный процесс в масштабе предприятия	enterprise computing
диагностика в процессе компиляции	compile-time diagnostics
дополнительный специальный процесс в сети	Value Added Process
дрейф характеристик устройства в процессе эксплуатации	drift with use
дрейф характеристик устройства в процессе эксплуатации	drift with use
загружать в адресное пространство процесса	load into the process's address space (Microsoft Alex_Odeychuk)
замена непосредственно в процессе работы	hot-swap
исключение символов в процессе приёма сообщения	in-line character deletion
компилятор, преобразующий псевдокод в машинные команды в процессе исполнения	just-in-time compiler
контроль в процессе изготовления	production testing
контроль в процессе обработки	in-line check
контроль в процессе обработки данных	in-line check
контроль в процессе эксплуатации	in-process review
контроль за изменениями в процессах	process change management (разработки ПО)
модель объектов, функционирующих в разных процессах	interprocess object model
обнаружение неисправностей в процессе технического обслуживания	maintenance diagnostics
обрабатываемый в процессе компиляции компилировать транслировать	compile-time
оптимизация программы в процессе компилирования	compiler optimization
оптимизация программы в процессе компилирования	compiler optimization
оптимизация процесса в режиме немедленного воздействия	on-line process optimization
оптимизация процесса в темпе его протекания	on-line process optimization
отладчик, работающий в процессе выполнения программы	run-time debugger
отчёт об отказах в процессе эксплуатации	operational failure report
ошибаться в процессе расчёта	miscalculate
ошибающийся в процессе расчёта	miscalculating
последовательность состояний в процессе счета	counting sequence
приближённое определение значения, выполняемое в процессе получения точного значения	estimate
приборы, программируемые в процессе эксплуатации	field-programmable devices
проверка программы в процессе выполнения	run-time check
проверка программы в процессе компиляции	compile-time check
проверка программы в процессе выполнения	run-time check
проверка программы в процессе компиляции	compile-time check
программа, не изменяемая в процессе выполнения	pure code
программа, сохраняющаяся в памяти в течение всего процесса	omnipresent program
процесс ввода в компьютер графической и текстовой информации с помощью сканера	optical scanning
процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений	process that results in the discovery of new patterns in large data sets (MichaelBurov)
процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений	analysis step of the "Knowledge Discovery in Databases" process (MichaelBurov)
процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений	database mining (MichaelBurov)
процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений	mining into a database (MichaelBurov)
процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений	mining a database (MichaelBurov)
процесс обслуживания в многоканальной системе	many-server process TMO
процесс открытия первоначально неизвестных зависимостей в больших базах данных	Knowledge Discovery in Databases (MichaelBurov)
процесс открытия первоначально неизвестных зависимостей в больших базах данных	KDD process (MichaelBurov)
процесс открытия первоначально неизвестных зависимостей в больших базах данных	KDD (MichaelBurov)
процесс открытия первоначально неизвестных зависимостей в больших базах данных	knowledge discovery in databases process (MichaelBurov)
разрешение нахождение имени. Процесс отображения имени в соответствующий адрес	name resolution
регистрация состояния процесса в контрольной точке	checkpointing
связывание программных модулей в процессе исполнения	execution time binding
связывание программных модулей в процессе исполнения	execution time binding
сглаживание контуров, получающееся в процессе непрерывного усреднения	smoth
сервер Automation, выполняемый в процессе вызывающего приложения	in-process Automation server
специальные метки, которые наносятся на плёнки в процессе цветоделения документа	registration marks
фиксация состояния процесса в контрольной точке	checkpointing
число, приписанное процессу, в соответствии с которым определяется очерёдность постановки его на выполнение	priority