Terms for subject Information technology containing в отношении

Russian	English
в отношении аппаратуры	hardwarily (ssn)
в отношении ПО	softwarily (ssn)
гипотеза в отношении поведения	behavioral hypothesis
запись об отношении в базах данных	relationship record
независимый в вычислительном отношении	computationally independent (корпорации Oracle Alex_Odeychuk)
неустойчивость в отношении	instability with respect to (Паросочетание S называется устойчивым, если оно (1) идеально и (2) не содержит неустойчивости в отношении S. bartov-e)
отношение между градацией тонов в файле и на устройстве вывода	gamma
отношение подчинённости в базах данных	owner-member relationship
отношение уровней в состоянии "включено-выключено"	on-off ratio
отношение уровней в состояниях включено-выключено	on-off ratio (напр., тока или напряжения)
отношение, участвующее в запросе	query relation (в реляционной базе данных)
оценка в виде отношения	ratio estimator
стабилизация в отношении дрейфа	drift stabilization
стабильность в отношении дрейфа	drift stability
универсальное представление отношения в базах данных	universal relation