Terms for subject Information technology containing в качестве

Russian	English
в качестве омографов	homographically
возможность функционирования в качестве предложения	sentencehood
возможность функционировать в качестве предложения	sentencehood
выражение с массивами в качестве элементов	array expression
Диск не может быть использован в качестве системного	Disk unsuitable for system disk
драйвер устройств, служащий для выделения части оперативной памяти в целях использования её в качестве сверхбыстрого электронного диска	RAMDRIVE (MS DOS версии 3.2 и более поздних. Файл RAMDRIVE.SYS)
инструмент для выбора точек изображения с цветами, используемыми в качестве образцов	color samples (в графических редакторах)
используется в качестве уникального идентификатора каждого файла	used to uniquely identify files (Alex Lilo)
служебная клавиша для обеспечения возможности работы компьютера в качестве терминала мейнфрейма	System Request key
служебная клавиша для обеспечения возможности работы компьютера в качестве терминала мейнфрейма	Sys Req key
перезаписываемый компакт-диск, используемый в качестве стираемого ПЗУ	CD erasable read-only memory
переменная, передаваемая в качестве параметра	parameter variable (Ding_an_sich)
приводить в качестве примера	instantiate
принятый в качестве отраслевого стандарта	industry-standard
с объектами в качестве значений	entity-valued (напр., аргументов отношения в реляционных базах данных)
симметричный алгоритм шифрования, предлагаемый в качестве нового стандарта в США	skipjack
содержимое документа Adobe Illustrator, отображающееся на экране монитора в качестве растрового изображения	preview
статистика, используемая в качестве оценки	estimator
таким образом протокол А использует протокол В в качестве канального уровня	Tunnelling
установить дату продолжения в качестве плановой даты	set scheduled date as resumed date
установить плановую дату в качестве даты продолжения	set resume date as scheduled date