 |
| Russian | English |
| баланс бюджета | account balance |
| блокировка бюджета | account locked |
| блокировка бюджета после обнаружения | lock account after detection |
| бюджет на ошибки | error budget (Если бюджет на ошибки содержит 43 минуты даунтайма в месяц, и 40 минут из них сервис уже лежал, то очевидно: чтобы оставаться в рамках SLO, надо сократить риски. Как вариант, остановить выпуск фич и сосредоточиться на баг-фиксах. bartov-e) |
| время переустановки бюджета | account reset time |
| локальный бюджет | local account |
| менеджер бюджета | account manager |
| минимум баланса бюджета | minimum account balance |
| ограничения бюджета | account restrictions |
| принимаемые бюджеты | accounts receivable |
| расходная часть бюджета | cost-based budgets |
| сводный бюджет имеющейся наличности | consolidated cash budget |
| состояние "исчерпанного бюджета" | out-of-budget (времени, выделенного процессору на задачу nikolkor) |