Terms for subject Information technology containing администратор администраторов

Russian	English
аварийный администратор	alert manager (программа, организующая работу системы в аварийном режиме)
администратор администраторов	manager of managers (принцип распределенного управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам, но с сохранением централизованного контроля за работой всей сети)
администратор баз данных	database manager
администратор баз данных	DBA
администратор базы данных	ddministrator (ddministrator Alex Lilo)
администратор базы данных	DBA
администратор базы данных	data administrator
администратор базы знаний	knowledge manager
администратор базы знаний	knowledgebase manager
администратор банка данных	databank administration
администратор безопасности	security manager
администратор библиотеки заготовок в пакете CorelDraw	CorelMOSAIC
администратор библиотеки поддержки программных разработок	programming librarian
администратор ввода-вывода	input/output manager
администратор виртуальной памяти	virtual memory manager
администратор вычислительных работ	computer operations manager
администратор данных	data access manager
администратор данных	DAM
администратор данных	data administrator
администратор дескрипторов окружения	EDM (environmental descriptor manager Georgy Moiseenko)
администратор дескрипторов окружения	environmental descriptor manager (EDM Georgy Moiseenko)
администратор динамически распределяемой области	heap manager
администратор диска	disk administrator
администратор документов	document manager
администратор домена	domain administrator
администратор домена	domain admin
администратор доступа	principal (к системе)
администратор загрузки	boot manager
администратор средств защиты	lock manager (данных)
администратор информационной системы	information systems manager
администратор информационных систем	IT manager
администратор контактов	contacts manager
администратор логического канала	logical channel administrator (ssn)
администратор машины	computer manager
администратор многооконного режима	window manager
администратор оверлейной загрузки	overlay manager (программа)
администратор окон	windows manager
администратор окон Motif	mwm
администратор отдела сбыта	sales manager
администратор очередей	queue monitor
администратор памяти	memory manager
администратор передачи данных	communication manager
администратор периферийной среды	media manager
администратор печати	print manager
администратор полиэкранного режима	window manager (программа или устройство)
администратор пользователей	user admin (User administrators create users and create and assigns roles. A user administrator can grant any privilege in the database and can create new ones. seryozhka)
администратор потоков	stream manager (в сети)
администратор потоков информации	information manager (программа или устройство)
администратор потоков информации в сети CompuServe	CompuServe Information Manager
администратор предметной области	enterprise administrator (в базах данных)
администратор представлений	presentation management (программное средство операционной системы)
администратор приложений для персонального компьютера	PAM
администратор приложений для персонального компьютера	personal application manager
администратор приложения	application owner (Определение см. здесь: wikia.com Bukvan Perov)
администратор программ Windows	Windows Program Manager
администратор программного изделия	software product manager
администратор программы	program manager
администратор проектных данных	design-data manager
администратор проектов	project manager
администратор рабочей группы	workgroup manager
администратор рабочей области	workspace manager (Pothead)
администратор регистрации и рассылки изменений	LTM
администратор ресурсов	resources manager
администратор ресурсов	resource manager
администратор связей	link manager (в сети)
администратор сетевых ресурсов	network resource manager
администратор системы	system manager
администратор системы защиты	security administrator
администратор системы обеспечения безопасности	security administrator
администратор службы поддержки	support administrator (financial-engineer)
администратор сообщества	community admin (financial-engineer)
администратор состава системы	component manager
администратор транзакций	transaction processing monitor
администратор транзакций	transactions monitor
администратор транзакций	transaction manager (программное средство)
администратор Web-узла	Web-master
администратор управляющей памяти	control store manager (микропроцессора)
администратор учётных данных пользователей	user account manager
администратор файлов	file management
администратор файлов	file manager
администратор файлов	file administrator
администратор хранения данных	storage manager
администратор шины	bus manager
администратор этапа выполнения	runtime manager
администратор-исполнитель	executive
библиотека администратора данных	data manager repository
библиотека администратора данных	data-manager repository
графический администратор рабочей области	graphical workspace manager
задаваемый администратором	administrator configurable
иерархический администратор	hierarchy manager
инструмент администратора безопасности для анализа сетей	security administrator tool for analyzing networks (Bricker)
кластерный администратор	cluster administrator (Alex_Odeychuk)
консоль администратора	administrator console
настраиваемый администратором	administrator configurable
обратитесь к администратору	contact administrator (Rori)
объект "администратор"	administrator object
пароль администратора	administrative password
пользователь без прав администратора	non-administrator user (translator911)
пользователь с правами администратора	admin user (Alex Lilo)
пользователь-администратор	admin user (Alex Lilo)
права администратора	administrator privileges (dimock)
право администратора	administrative privilege (zeev)
программа сертификации администраторов NetWare	CNA program
режим администратора	administrator mode
режим пост-администратора	post-administrator mode
свяжитесь с администратором	contact administrator (Rori)
сетевой администратор блокировок	network lock manager
системный администратор	information technology systems administrator (New York Times Alex_Odeychuk)
системный администратор	technical support engineer (Alex_Odeychuk)
системный администратор	system manager
счёт администратора	root account
технический администратор	technical administrator (Rori)
Удалённый Администратор Баз Данных	Remote DBA (sysdba.org.ua/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id.. swatimathur4)
управление сетью на основе выполняемых данным администратором обязанностей	role-based network administration
учётная запись администратора	admin account (Inchionette)
хранилище администратора данных	data manager repository
центральный администратор	central manager