Terms for subject Information technology containing Соглашения

Russian	English
бесконфликтное соглашение	unambiguous agreement
бесконфликтное соглашение	unanimous agreement
бланк соглашения	agreement form
время действия соглашения	life of agreement
единогласное соглашение	unanimous agreement
лицензионное соглашение	license
лицензионное соглашение	licence
лицензионное соглашение по программному обеспечению	software license agreement
массив сглаженного соглашения	smoothed array (между процессорами мультипроцессорной отказоустойчивой системы)
номер лицензионного соглашения	license agreement number
общее соглашение об именовании	universal naming convention (Bricker)
окончательное соглашение	definitive agreement
пользовательское соглашение	terms of service (Karl)
предоставлять уровень обслуживания, соответствующий требованиям соглашения об уровне обслуживания	provide the service levels (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
протокол реализации соглашения	agreement protocol (предотвращающего конфликты)
серьёзное лицензионное соглашение	non-nonsense licence agreement
соглашение фирм Lotus, Intel и Microsoft на использование отображаемой памяти по программной спецификации EMS	Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification (ssn)
соглашение на использование ПО в пределах компании	open licence pack
соглашение на использование ПО Microsoft в пределах компании	Microsoft Open Licence Pack
соглашение на уровне служебных сигналов	signaling consensus
соглашение на уровне служебных сигналов	signaling concatenation
соглашение о бесплатном пиринге	SKA ("sender keep all" (payment-free ISP interconnection arrangement) Kotsli)
соглашение о бесплатном пиринге	sender keep all (SKA – payment-free ISP interconnection arrangement Kotsli)
соглашение о вводе	input agreement (для обеспечения корректности выполнения транзакций в распределённой системе)
соглашение о внедрении	implementation agreement
соглашение о вызовах Паскаля	Pascal calling convention
соглашение о вызовах языка Pascal	Pascal calling sequence (в отличие от соглашения о вызовах языка С, параметры при вызове подпрограммы передаются в стек слева направо, и подпрограмма сама очищает стек по завершении работы)
соглашение о вызовах языка Pascal	Pascal calling convention
соглашение о вызове	calling convention subroutine
соглашение о гарантированном уровне обслуживания	service level agreement (А.Шатилов)
соглашение о дистрибьюции	distribution agreement
соглашение о межпрограммных связях	program linkage convention
соглашение о связях	calling sequence
соглашение о сигнализации	signaling convention
соглашение об использовании	runtime license
соглашение об использовании	runtime licence
соглашение об универсальных именах	universal naming conventions
соглашение об универсальных именах	universal naming convention
соглашение по программированию	coding convention
соглашение по псевдокодам	pseudoconvention
соглашение по сигналам	signaling convention
соглашения, используемые в документации	documentation conventions
соглашения о связях	linkage conventions
соглашения о связях	calling convention
соглашения о сохранении регистров	register-saving conventions
соглашения об именах	naming conventions
соглашения об именовании	naming conventions
соглашения по именам файлов	conventions for naming files
соглашения по именам шрифтов	font naming conventions
соглашения по созданию шрифтов	font conventions
Справочное руководство соглашений по межклиентским взаимодействиям	Inter Client Communications Convention Manual (Спецификация взаимодействия клиентов vp_73)
типографские соглашения	typography terms
универсальное соглашение об именах	universal naming convention
унифицированное соглашение о названиях	UNC (uniform naming convention)
унифицированное соглашение о названиях	uniform naming convention (abbr. UNC)
юридическое соглашение	legal agreement