Terms for subject Information technology containing И -а

Russian	English
адаптеры дисплеев, обеспечивающие как возможности адаптера VGA, так и работу в графическом режиме с разрешением 800x600 точек, а обычно 1024x768 точек	SVGA (Super VGA)
аудио- и видеозаписи, сигналы, полученные от радаров, спутниковые изображения, а также документы и графика	multimedia (описательный из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
аудио- и видеозаписи, сигналы РЛС, спутниковые изображения, а также документы и графика	multimedia (Alex_Odeychuk)
вентиль А И-НЕ В	A except B gate
вентиль А И-НЕ В	A implies B negative gate
вентиль А И-НЕ В	A AND-NOT B gate
вентиль В И-НЕ А	B AND-NOT A gate
вентиль В И-НЕ А	B implies A negative gate
вентиль В И-НЕ А	B except A gate
Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции	in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
конфигурирование аппаратного обеспечения сервера перед установкой операционной системы, а также установка всех прошивок и драйверов, необходимых для корректной работы сервера	server provisioning (Alex_Odeychuk)
представляет собой оболочку, позволяющую запускать нортоновские утилиты из полноэкранного меню. Программа выводит справочные кадры для каждой из утилит, а также включает развитую систему диагностики и помощи пользователю	Norton
схема А И-НЕ В	A implies B negative gate
схема А И-НЕ В	A except B gate
схема А И-НЕ В	A AND-NOT B gate
схема В И-НЕ А	B except A gate
схема В И-НЕ А	B implies a negative gate
схема В И-НЕ А	B AND-NOT A gate