Terms for subject Information technology containing За

Bulgarian	Spanish
Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност	Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información
Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност	Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea
Американски национален институт за стандартизация	Instituto Nacional Americano de Normas
апаратура за предаване на данни	equipo terminal de datos
апаратура за предаване на данни	equipo terminal de circuito de datos
вероятност за лъжливо отрицателно приемане	tasa de falso negativo
вероятност за лъжливо отрицателно приемане	tasa de falso rechazo
вероятност за лъжливо отрицателно приемане	tasa de error tipo I
вероятност за лъжливо отрицателно съпоставяне	tasa de falsa no correspondencia
вероятност за лъжливо положително приемане	tasa de falsa aceptación
вероятност за лъжливо положително съпоставяне	tasa de falsa correspondencia
временен образец за оповестяване на собствените средства	formulario transitorio de divulgación de fondos propios
данни за създаване на електронен подпис	datos de creación de la firma electrónica
данни за трафика	datos sobre tráfico
данни за трафика	datos de tráfico
датчик за налягане на въздуха	sensor de presión de aire
Декларация за правата в интернет	Carta de los derechos en Internet
диагностичен код за повреда	código de problema de diagnóstico
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци	Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos
електрически изтриваема програмируема памет само за четене	memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico
електрически изтриваема програмируема памет само за четене	memoria ROM programable y borrable eléctricamente
електронен блок за управление	unidad de mando electrónico
електронен блок за управление	unidad de control electrónico
електронна система за покупки	sistema de adquisición electrónica
знак за доверие	marca de confianza
Интерактивна терминология за Европа	Terminología Interactiva para Europa
код за направление	número de encaminamiento
компютърна техника за одит	técnica de auditoría asistida por ordenador
Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни	Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни	Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
лесен за ползване	de uso fácil
многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа	programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa
многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа	programa eContentplus
общ образец за оповестяване на собствените средства	formulario general de divulgación de fondos propios
политика за предотвратяване на големи аварии	política de prevención de accidentes graves
правило за третата страна	norma de la tercera parte
продукт за връзка с гарантирано качеството на услугата ГКУ	producto de conectividad con calidad de servicio garantizada
Работна група за интернет инженеринг	Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet
Работна група за интернет инженеринг	Grupo Especial sobre Ingeniería de Internet
резюме за гражданите	resumen para el ciudadano
решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации	soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas
решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации	ISA
система за обработка на данни	sistema de proceso de datos
Служба за публикации на Европейския съюз	Oficina de Publicaciones
Служба за публикации на Европейския съюз	Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
Служба за публикации на Европейския съюз	Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
схема за електронна идентификация	sistema de identificación electrónica
удостоверение за разрешение за достъп на персонала	Certificado de Habilitación Personal de Seguridad
устройство за създаване на електронен подпис	dispositivo de creación de firmas electrónicas
център за електронно обработване на данни	centro de datos
център за полетна информация	centro de información de vuelo