Terms for subject Information technology containing σύστημα

Greek	French
έξοδος από το σύστημα	déconnexion
έξοδος από το σύστημα	exit
έξοδος από το σύστημα	sortie du système
έξοδος από το σύστημα	sortie
έξοδος από το σύστημα	clôture d'interrogation
αιτιακό σύστημα	système causal
ακολουθιακό σύστημα	système séquentiel
αναλογικό ραδιομικροκυματικό σύστημα	faisceau hertzien analogique
αναλογικό σύστημα	système analogique
Ανεκτικό σύστημα σφαλμάτων.	insensible aux défaillances
ανενεργό εφεδρικό σύστημα	système en mode actif-réserve
ανιεραρχικό σύστημα	système à structure démocratique
ανιεραρχικό σύστημα	système non hiérarchique
ανοιχτό σύστημα	système ouvert
απεικόνιση στο αγγλοσαξωνικό σύστημα	présentation en unités anglaises
απλό σύστημα	système simple
αποδεικτικό σύστημα διαλογισμού	système de raisonnement par évidence
απόλυτο σύστημα	système absolu
ασφαλές λειτουργικό σύστημα	performance du système d'exploitation
ασύμμετρο σύστημα κρυπτοθέτησης	système de chiffrement asymétrique
αυξητικό σύστημα	système incrémentiel
αυτοματοποιημένο σύστημα επικύρωσης	système de validation informatique
αυτοοργανούμενο σύστημα	système auto-adaptatif
αυτοπροσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου	système à gains auto-adaptés
αυτόματο σύστημα εξέλιξης στη βάση χαρτοταινίας	système de chargement à partir de ruban perforé
αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών	commande automatique continue par boucles courtes
αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών	commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes
αυτόματο σύστημα προγραμματισμού ανταλλακτικών	système automatique de programmation de pièces
αυτόματο σύστημα προγραμματισμού ανταλλακτικών	générateur de séquences d'instructions
αυτόματο σύστημα προστασίας	système automatique de permutation pour sécurisation
αυτόματο σύστημα συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών με τεχνολογία ταινίας μεγάλης ακτίνος	commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues
βαθμιδωτό σύστημα	système pas à pas
βιώσιμο σύστημα	système à grande capacité de survie
γραφομηχανές αυτόματες, φορητές, που λειτουργούν με σύστημα πληροφοριών	machines à écrire automatiques portatives commandées par des supports d'information
Δεκαδικό σύστημα Dewey	système Dewey
Δηλωτικό σύστημα	système de recherche documentaire à cartes perforées
δημόσιο ασφαλιστικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης	régime public d'assurance-maladie
διαλογικό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	système de gestion de bases de données relationnelles
διευθυντικό σύστημα ενδοεπικοινωνίας	système d'intercommunication de direction
εγκαταστάσιμο σύστημα αρχείων	système de fichiers installable
εγκαταστάσιμο σύστημα αρχειοφακέλων	système de fichiers installable
ενδιάμεσο σύστημα συντεταγμένων	système de coordonnées intermédiaire
ενεργό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	SGDB actif
ενοποιημένο σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	gestionnaire de bases de données intégré
ενοποιημένο σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	système intégré de gestion de bases de données
ενοποιημένο σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	SGBD intégré
ενοποιημένο σύστημα πληροφορίας πραγματικού χρόνου	système intégré d'information en temps réel
ενοποιημένο φωτονικό σύστημα	système photonique intégré
εξελικτικό σύστημα	système évolutif
εξελικτικό σύστημα τοποθετήσεως	positionneur évolutif
επαγωγικό σύστημα	système d'induction
επεκτάσιμο σύστημα	système ouvert
επεξεργαστικό σύστημα υπολογιστή	calculateur de processus
επιγραμμικό σύστημα υπολογιστή	système en ligne
ετερογενές κατανεμημένο σύστημα	système réparti hétérogène
ετερογενές παράλληλο σύστημα	système parallèle hétérogène
ευρωπαϊκό νευρικό σύστημα	système nerveux européen
Ευρωπαϊκό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων	système FADO
Ευρωπαϊκό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων	système européen d'archivage d'images
Ευρωπαϊκό Σύστημα Δασικής Πληροφόρησης και Επικοινωνίας	Système européen d'information et de communication forestières
Ευρωπαϊκό σύστημα δασικών πληροφοριών και επικοινωνίας	système européen d'information et de communication forestières
ευρωπαϊκό σύστημα πληροφοριών για θέματα αμυντικών προτύπων	système d'information sur les normes européennes de la défense
Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης σχετικά με την απασχόληση	Système Européen de Documentation sur l'Emploi
εφεδρικό σύστημα αρχείου εικόνων	système de sauvegarde pour l'archivage des images
εφεδρικό σύστημα ψυχρής εκκίνησης	redondance froide
ηλεκτρικό σύστημα ελέγχου	système de commande électrique
ηλεκτρομηχανικό σύστημα μεταγωγής	système de commutation électromécanique
ηλεκτρονικό προγραμματιζόμενο σύστημα επικοινωνίας για τη σύνδεσηEPCI	circuit programmable de communication pour connexion
Ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης χαρτών και πληροφόρησης	système électronique de visualisation des cartes marines
ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης εγγράφων	système de gestion électronique des documents
ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης εγγράφων	Système pour l'archivage et la gestion électronique de documents
ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου πτήσεως	pilotage par fil
ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου πτήσεως	commandes de vol électriques
ηλεκτρονικό σύστημα επεξεργασίας δεδομένων	système de traitement électronique de données
ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών	système informatique
Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση	Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne
ηλεκτρονικό σύστημα υποβολής προτάσεων	système électronique de dépôt des propositions
ηλεκτρονικό χρονόμετρο με έξοδο στο σύστημα ολοκληρωμένων δεδομένων πτήσης	montre avec sortie AIDS
ιεραρχικό σύστημα	système à structure hiérarchique
ιεραρχικό σύστημα	système hiérarchisé
καθαρό δυαδικό σύστημα αρίθμησης	numération binaire
Καθορισμένο σύστημα	système déterministe
κατανεμημένο σύστημα πληροφορικής	distributique
κατανεμημένο σύστημα πληροφορικής	informatique répartie
κατανεμημένο σύστημα πληροφορικής	informatique distribuée
κατανεμημένο σύστημα πληροφορικής	calcul distribué
κεντρικό αυτοματοποιημένο σύστημα ελέγχου της διανομής της ενέργειας	système central informatisé de contrôle de distribution de l'énergie
Κεντρικό σύστημα εκτύπωσης	système d'impression central
κεντρικό σύστημα ρύθμισης	système à ordinateur central
κεντρικό σύστημα ρύθμισης	système de régulation centralisée
κλιμακώσιμο σύστημα	système modulable
Κοινοτικό Διοργανικό Σύστημα Πληροφόρησης	Système communautaire interinstitutionnel d'Information INSIS
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα	Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer
κοινό δίκτυο επικοινωνιών/κοινό σύστημα διεπικοινωνίας	réseau commun de communications/interface commune des systèmes
κρυπτογραφικό σύστημα	système de cryptographie
κρυπτογραφικό σύστημα	cryptosystème
κρυπτογραφικό σύστημα	cryptographie
κρυπτογραφικό σύστημα	système cryptographique
κρυπτογραφικό σύστημα δημόσιου κλειδιού	système cryptographique à clé publique
κρυπτογραφικό σύστημα με δημόσιο κώδικα	système de cryptage à clé publique
κρυπτό σύστημα μεριζόμενων κλειδιών	système à clé secrète partagée
κωδικό σύστημα	système de codage
κύκλωμα ελέγχου για σύστημα bus	circuit de contrôle pour bus système
λειτουργικό σύστημα CP/M	système CP/M
λειτουργικό σύστημα GUARDIAN 90	système d'exploitation GUARDIAN
λειτουργικό σύστημα	logiciel d'exploitation
λειτουργικό σύστημα δίσκου	système d'exploitation disque
λειτουργικό σύστημα δίσκου	système d'exploitation
λειτουργικό σύστημα δίσκου	système d'exploitation à disque
λειτουργικό σύστημα δίσκου	système d'exploitation sur disque
λειτουργικό σύστημα δίσκου	système d'exploitation de disques
λειτουργικό σύστημα δίσκου	système d'exploitation pour disques
λειτουργικό σύστημα/εικονική μνήμη	Operating System/Virtual Storage
λειτουργικό σύστημα/εικονική μνήμη	OS/VS
λειτουργικό σύστημα εποπτείας	superviseur
λειτουργικό σύστημα πραγματικού χρόνου	système d'exploitation temps réel
λειτουργικό σύστημα πυρήνα ανταλλαγής	système opérationnel EKOS
λειτουργιοδιαιρετικό σύστημα	système en partage de tâches
λειτουργιοδιαιρετικό σύστημα	système en partage de fonctions
λεπτομερές παράλληλο σύστημα	système parallèle à grain fin
λογικό σύστημα	système logique
λογικό σύστημα ενός επιπέδου	système logique unidimensionel
λογικό σύστημα μιας διάστασης	système logique unidimensionel
μαγνητικοοπτικό σύστημα μνήμης	système de stockage magnéto-optique
μετάδοση κίνησης με σύστημα κοχλία-βίδας	transmission par système vis-écrou
μη ιεραρχικό σύστημα	système à structure démocratique
μη ιεραρχικό σύστημα	système non hiérarchique
μηχανογραφημένο σύστημα διαχείρισης του προσωπικού	système informatisé de gestion du personnel
Μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών της Κοινότητας σχετικά με τα προβλήματα των μειονεκτούντων ατόμων	Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées
μηχανογραφικό σύστημα αλλαγής κώδικα	système de transcodage informatique
μηχανογραφικό σύστημα προσδιορισμού της προέλευσης	système de traçage informatisé
μηχανοργανωμένο σύστημα διαχείρισης του προσωπικού	système informatisé de gestion du personnel
νοήμον σύστημα βάσης γνώσεων	système à base de connaissance
οκταδικό σύστημα αρίθμησης	octal
ολοκληρωμένοενοποιημένοοπτικό σύστημα	système optique intégré
ολοκληρωμένο σύστημα γραφείου	systeme bureautique integre
ολοκληρωμένο σύστημα μεικτού σήματος	circuit intégré à signaux mixtes
ολοκληρωμένο σύστημα πληροφορικής	système informatique intégré
Ολοκληρωμένο σύστημα πληροφοριών,Ολοκληρωμένο σύστημα	système d'information intégré
ολοκληρωμένο σύστημα πληροφόρησης	système intégré d'information
ολοκληρωμένο σύστημα πληροφόρησης	système d'information intégré
ολοκληρωμένο σύστημα σχεδιασμού	système de conception intégré
οπτικοηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου πτήσεως	pilotage par commandes opto-électroniques
οπτικό σύστημα	visuel
οπτικό σύστημα παρουσίασης	système indicateur optique
παρακολουθητικό σύστημα	système de contrôle
πλήρες ψηφιακό σύστημα επεξεργασίας δεδομένων	système numérique complet de traitement de l'information
πληροφοριακό σύστημα διοίκησης	services d'informatique de gestion
πολυεπεξεργαστικό σύστημα	multiprocesseur
πολυεπεξεργαστικό σύστημα Ν+1	système à structure N + 1
πολυσταθμικό σύστημα	système à plusieurs niveaux
πολυσταθμικό σύστημα	système à niveaux multiples
πολυϋπολογιστικό σύστημα	multiordinateur
προσομοιωμένο σύστημα	système simulé
Προσομοιωμένο σύστημα	système simulé
ραβδεπαφικό σύστημα	système crossbar
συγκεντρωτικό σύστημα	système centralisé total
συμβατό σύστημα χρονομερισμού	système d'exploitation à temps partagé
συμβολισμός κατά το Ρωμαϊκό σύστημα αρίθμησης	numérotation romaine
συμβολισμός κατά το Ρωμαϊκό σύστημα αρίθμησης	numérotation en chiffres romains
συμβουλευτικό σύστημα	système de consultation
συμμετρικό σύστημα κρυπτοθέτησης	système de chiffrement symétrique
συμπερασματικό σύστημα οδηγούμενο από πρότυπα	système d'inférence guidé par le filtrage
συμπερασματικό σύστημα οδηγούμενο από πρότυπα	système d'inférence dirigé par des filtres
συνδυαστικό σύστημα	système combinatoire
συσκευή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ	lecteur de disques compacts
συσκευή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ	lecteur de disque compact
σωληναγωγικό σύστημα	système en pipe-line
σύγχρονο σύστημα	système synchrone
σύνθετο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων	référentiel de coordonnées combiné
σύστημα ένα συν ένα	système 1 + 1
σύστημα αγωγών	bus système
σύστημα αισθητήρων	système de capteurs
σύστημα αλλαγών	système de transition
Σύστημα Αμοιβαίας Πληροφόρησης Πολιτικών Απασχόλησης	Système Mutuel d'Information sur les Politiques de l'Emploi
Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με τις πολιτικές απασχόλησης	Système Mutuel d'Information sur les Politiques de l'Emploi
σύστημα ανάπτυξης μεγάλων στόχων	système du développement hôte-cible
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων και ανάδρασης	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
σύστημα αναγνώρισης φόρμας	système de reconnaissance de motifs
σύστημα αναλογικού διαστήματος εκτύπωσης χαρακτήρων	espacement proportionnel
σύστημα ανθρώπου/μηχανής	système homme-machine
σύστημα ανοικτής επέκτασης	système ouvert
σύστημα ανοιχτού μικροεπεξεργαστή	systèmes de microprocesseurs ouverts
σύστημα ανοιχτού μικροεπεξεργαστή	initiative des systèmes de microprocesseurs ouverts
σύστημα αντίληψης των πληροφοριών	système de perception de l'information
σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων	système de messagerie
Σύστημα Ανταλλαγής Πληροφοριών	système d'échange d'information
σύστημα αντιλήψεως	système percepteur
σύστημα αποθήκευσης δεδομένων μεγάλης ταχύτητας	système à mémoire à débit binaire élevé
σύστημα απόκρυψης	système de dissimulation
σύστημα απόκρυψης	camouflage
σύστημα απόκτησης γνώσης	acquisition des connaissances
σύστημα απόκτησης δεδομένων	système d'acquisition de données
σύστημα αρτηρίας	système de bus
σύστημα αρχείων υψηλής επίδοσης	système de fichier à haute performance
σύστημα αρχειοφακέλων υψηλής επίδοσης	système de fichier à haute performance
σύστημα ασφαλείας με μπαταρία	système de sécurité par batterie
σύστημα ασφαλείας των φρένων	veille automatique du freinage
σύστημα αυτοματισμού οικιακών λειτουργιών	système domotique
σύστημα αυτοματοποιημένου χειρισμού	système de commande robotique
σύστημα αυτόματης αναγνώρισης χειρόγραφης γραφής	système de reconnaissance automatique de l'écriture manuscrite
σύστημα αυτόματης επαλήθευσης	système de vérification automatisée
σύστημα βάσης γνώσεων	système à base de connaissance
σύστημα βασισμένο σε κανόνες	système à base de règles
σύστημα βελτίωσης της ορατότητας	système d'amélioration de la vision
σύστημα βηματοπορικής μεταγωγής	système pas-à-pas
σύστημα γεννητριών συστήματος	système de générateur de systèmes
σύστημα γεωγραφικής πληροφορίας	système d'information géographique
Σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών	système d'information géographique
σύστημα για την επαναχρησιμοποίηση περιεχομένου	système de reémploi de contenus
σύστημα γνώσεων με σημασιολογική βάση	système de connaissance fondé sur la sémantique
σύστημα γραμμής	système de ligne
σύστημα γραμμής επικοινωνίας	système de transmission
σύστημα γραμμής συμμετρικού ζεύγους	système de ligne sur paire symétrique
σύστημα γραμμών οπτικών ινών	système de liaison par fibres optiques
σύστημα δέκα διαύλων	système à dix voies
σύστημα δέκα διαύλων	système à 10 voies
Σύστημα διαθέσιμο κατ'αίτηση	système sur demande
σύστημα διαμόρφωσης πλάτους	système à modulation d'amplitude
σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας	système à modulation de fréquence
Σύστημα διασύνδεσης των ευρωπαϊκών ηλεκτρονικών δικτύων	Systèmes nerveux européens
σύστημα διατήρησης της αλήθειας	système à maintenance de croyance
σύστημα διατήρησης της αλήθειας	révision des croyances
σύστημα διαχείρησης δεδομένων και χειρισμού	système de gestion de données et de commande
σύστημα διαχείρισης αντικειμένου	Système de gestion d'objets
σύστημα διαχείρισης αντικειμενοστρεφούς βάσης δεδομένων	système de gestion de bases de données orienté objet
σύστημα διαχείρισης αντικειμενοστρεφούς βάσης δεδομένων	SGDB orienté objet
σύστημα διαχείρισης αρχείων	système de gestion de fichiers
σύστημα διαχείρισης βάσης γνώσεων	système de gestion de la base de connaissances
σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	système intégré de gestion de bases de données
σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	système de gestion de bases de données
σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	SGBD
Σύστημα διαχείρισης δεδομένων	système de gestion de données
σύστημα διαχείρισης μηνυμάτων	système de traitement de message
σύστημα διαχείρισης μηνυμάτων	système de messagerie
σύστημα διαχείρισης πληροφοριών	système de gestion d'information
σύστημα διαχείρισης σχεσιακής βάσης δεδομένων	système de gestion de bases de données relationnelles
σύστημα διαχείρισης σχεσιακής βάσης δεδομένων	SGDB relationnel
σύστημα διαχείρισης σχεσιακών βάσεων δεδομένων	système de gestion de bases de données relationnelles
σύστημα διαχείρισης του σχηματισμού	système de gestion de configuration
σύστημα interface διεργασιών	interface de commande
σύστημα διευθυνσιοδότησης	système d'adressage
σύστημα διεύθυνσης λειτουργίας	commande du trafic
σύστημα διπλής πλευρικής ζώνης	système à double bande latérale
σύστημα διπλής φέρουσας	système à deux porteuses
σύστημα διπλοπεριδίνησης	système à double rotation
σύστημα διπλού επεξεργαστή	système à deux calculateurs
σύστημα διπλού επεξεργαστή	système doublé
σύστημα δοκιμών δικτύου	réseau d'essai
σύστημα δυαδικής μονάδας	système de raccordement à deux supports de transmission
σύστημα δυαδικής μονάδας	système binaire de raccordement
σύστημα εισιτηρίων	billet non falsifiable
σύστημα εισιτηρίων	billet inimitable
σύστημα εκκινήσεως	système d'avance
σύστημα εκμετάλλευσης	système interne d'exploitation
σύστημα εκμετάλλευσης OSOS	système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles
σύστημα εκμετάλλευσης με βάση την ικανότητα	système d'exploitation à droit
σύστημα εκμετάλλευσης με βάση την ικανότητα	système informatique à capacités
σύστημα εκμετάλλευσης με βάση την ικανότητα	système informatique à droits
σύστημα εκμετάλλευσης με βάση την ικανότητα	système d'exploitation à capacités
σύστημα ελέγχου	chien de garde
σύστημα ελέγχου	système de commande
σύστημα ελέγχου	système de test
σύστημα ελέγχου	testeur
σύστημα ελέγχου " Robertino "	système de commande Robertino
σύστημα ελέγχου για οικιακή χρήση	système de contrôle à usage domestique
σύστημα ελέγχου για την άρση των εμπλοκών	unité de commande permettant de régler les conflits d'utilisation
σύστημα ελέγχου επιπέδου ασφαλείας	niveau de surveillance
σύστημα ελέγχου επιπέδου ασφαλείας	niveau de la sécurité
σύστημα ελέγχου πολλαπλών επιπέδων	système de contrôle multiniveau
σύστημα ελέγχου σφαλμάτων	système de protection contre les erreurs
Σύστημα ελέγχου σφαλμάτων	système de contrôle des erreurs
σύστημα ελέγχου του ρομπότ	système de commande de robot
Σύστημα ελέγχου υπογραφής	système de contrôle de signature
σύστημα ελαχιστοποιημένων διαστάσεων που περιλαμβάνει αισθητήρες	système miniaturisé doté de fonctions de détection
σύστημα εμπειρογνώμονας	système expert
σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε κανόνες	système à base de règles
σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε μοντέλο	système expert à base de modèles
σύστημα ενημέρωσης σχετικά με την κυκλοφοριακή κίνηση	infomobilité
σύστημα εντάσεως λογισμικού	système à intensité de logiciels
σύστημα εντάσεως λογισμικού	système nécessitant beaucoup de logiciels
σύστημα εξαιρετικά υψηλής κλίμακας ολοκλήρωσης	intégration à ultra grande échelle
σύστημα επίδειξης τερματικού ΙΒC	démonstrateur pour terminal IBC
σύστημα επίκτησης δεδομένων	système d'acquisition de données
σύστημα επαλήθευσης αποδείξεων	système de vérification de preuve
σύστημα επεξεργασίας δεδομένων	système de traitement des données
σύστημα επεξεργασίας πληροφοριών με γνώσεις	système informatique de traitement de la connaissance
σύστημα επιβεβαίωσης γνησιότητας	système d'authentification
σύστημα επικοινωνίας γραφείων	telecommunications de bureau
σύστημα επικοινωνίας γραφείων	telebureautique
σύστημα επικοινωνίας ενός τρόπου	guide d'onde intégré
σύστημα επικοινωνίας ενός τρόπου	microguide
σύστημα επικοινωνίας ενός τρόπου	guide 3 D
σύστημα επικοινωνίας μοναδικού τρόπου	guide d'onde intégré
σύστημα επικοινωνίας μοναδικού τρόπου	microguide
σύστημα επικοινωνίας μοναδικού τρόπου	guide 3 D
σύστημα επιλογής και προμηθειών INFOSEC του Συμβουλίου	programme de sélection et d'achat INFOSEC du Conseil
σύστημα επιλογής και προμηθειών INFOSEC του Συμβουλίου	CISPS
σύστημα επιμερισμού χρόνου	temps partagé
σύστημα επιμερισμού χρόνου	partage de temps
σύστημα επισκόπησης ποιότητας	système de télésurveillance
σύστημα εποπτείας	dispositif de surveillance
σύστημα εποπτείας	appareil de surveillance
σύστημα ερωτήματος με παράδειγμα	système de Query-By-Example
σύστημα ερωτήματος με παράδειγμα	interrogation par l'exemple
σύστημα ζεύγους καλωδίων	système de câble à paires
σύστημα ηλεκτρονικών αγορών	système d'achat électronique
σύστημα ημερολογίου	système calendaire
σύστημα ΙΒCενοποιημένων ευρυζωνικών επικοινωνιώνπροσφερόμενο σε πελάτες	système IBC à la demande
σύστημα ιεραρχικού κατανεμημένου ελέγχου	système de contrôle hiérarchique réparti
σύστημα ισοτιμίας σε ομάδες	contrôle de parité longitudinal
σύστημα κάρτας-κλειδιού	système de carte-clé
σύστημα κανονισμού αποστάσεως οχημάτων	intervalle programmé
σύστημα καρτεσιανών συντεταγμένων	système de coordonnées cartésiennes
σύστημα καρτεσιανών συντεταγμένων	système de coordonnées rectangulaires
σύστημα καρτεσιανών συντεταγμένων	système de coordonnées cartésien
σύστημα καταγραφής δεδομένων	système d'enregistrement de données
σύστημα καταλόγου	annuaire
σύστημα καταλόγου	serveur de nom
σύστημα καταλόγου	système annuaire
σύστημα καταλόγου	annuaire OSI
σύστημα κατανεμημένης διαχείρισης της βάσης δεδομένων	système de gestion de bases de données réparti
σύστημα κεντρικής μανδάλωσης και συναγερμού	système de verrouillage central et d'alarme
σύστημα κεντρικού ηλεκτρονικού υπολογιστή	hôte
σύστημα κινησιδιαίρεσης	système en partage de charge
σύστημα κινησιδιαίρεσης	système en partage de trafic
σύστημα κινησιδιαίρεσης	système de répartition du trafic
σύστημα κλειστού βρόχου	système en boucle fermée
σύστημα κοινών πηγών	systeme a ressources partagees
σύστημα κοινών πηγών	systeme a exploitation partagee
σύστημα κυκλοματομεταγωγής	commutation de circuits
σύστημα κωδικοποίησης	système de codage
σύστημα λειτουργικής υποστήριξης	système de support opérationnel
σύστημα λειτουργικού ελέγχου	testeur de fonctionnement
σύστημα λογισμικού βασισμένο σε συνιστώσες	logiciel à base de composants
σύστημα λογισμικού ελέγχου	système de commande par logiciel
σύστημα μέτρησης κινήσεως	espacement temporisé
σύστημα μέτρησης κυλίσεως	espacement temporisé
σύστημα μέτρησης της επίδοσης	système de mesure de performance
σύστημα μαγνητικών κεφαλών	bloc des têtes
σύστημα μαλακού δίσκου	système disquette
σύστημα με ανάκτηση κλειδιού	schéma de recouvrement de la clé
σύστημα με δυνατότητες υπολειτουργίας	système à dégradation progressive
σύστημα με κατάλογο προσπέλασης	système informatique à liste d'accès
σύστημα με κατάλογο προσπέλασης	système d'exploitation à liste d'accès
σύστημα με μεσεγγύηση κλειδιού	système de clé sous seing privé
σύστημα με οθόνες υψηλής διακριτικής ικανότητας	système d'affichage haute résolution
σύστημα "juke box" με οπτικούς δίσκους	"juke box" pour disques optiques
σύστημα με πλεονασμό	système de réserve de secours
σύστημα με πλεονασμό	système auxiliaire
σύστημα με πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας	système MRF
σύστημα με τερματικά	système avec terminaux à écran
σύστημα με τερματικά	système avec terminaux
σύστημα με τράπεζες φίλτρων	système à banc de filtres
σύστημα μεταγωγής αποθηκευμένου προγράμματος	système de commutation à programme enregistré
σύστημα μετα-συμπεράσματος	système méta-inférentiel
σύστημα μικροεπεξεργαστών	système à microprocesseur
σύστημα μικροϋπολογιστών	système microordinateur
σύστημα μυστικότητας	distance d'unicité
σύστημα οδήγησης	entraîneur
σύστημα οδικής καθοδήγησης	système de guidage routier
σύστημα οδικών πληροφοριών	système d'information routière
σύστημα οικιακών εφαρμογών πληροφορικής	système domotique
σύστημα οπτικού δίσκου υψηλής πυκνότητας	vidéodisque à haute densité
σύστημα οπτικού δίσκου υψηλής πυκνότητας	vidéodisque compact
σύστημα παθητικών λογικών στοιχείων	système de logique passive
σύστημα παραγωγής	système à règles de production
σύστημα παραγωγής	système de production
σύστημα παρακολούθησης από μακριά με τη βοήθεια υπολογιστή της κατάστασης των εγκαταστάσεων	système automatisé de télécontrôle de l'état des installations
σύστημα παρακολύθησης κατά την παραγωγή	système de contrôle en cours de processus
σύστημα παραλαβής	système cible
σύστημα παρεμβολής	interpolateur
σύστημα παροχής εγγράφων EUDOR	système de fourniture de documents EUDOR
σύστημα περιστροφικής μεταγωγής	système de commutation à sélecteurs rotatifs
σύστημα περιστροφικής μεταγωγής	système de commutation rotatif
σύστημα πληροφορικής γραφείου	système bureautique
σύστημα πληροφορικής/διαχείρισης για το προσωπικό ασφαλείας της Ευρατόμ	système d'information pour la gestion des contrôles de sécurité de l'Euratom
σύστημα πληροφορικής/διαχείρισης για τον έλεγχο ασφαλείας της Ευρατόμ	système d'information pour la gestion des contrôles de sécurité de l'Euratom
Σύστημα πληροφοριών Schengen	Système d'information Schengen
σύστημα πληροφοριών διαχείρισης	système intégré de gestion
Σύστημα πληροφοριών και θαλάσσιας ηλεκτρονικής χαρτογραφίας	système électronique de visualisation des cartes marines
Σύστημα πληροφοριών και θαλάσσιας ηλεκτρονικής χαρτογραφίας	système électronique d'information et de visualisation des cartes marines
Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν	Système d'information Schengen
σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα απόβλητα στρατηγικού χαρακτήρα	système d'information sur les déchets stratégiques
σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα σοβαρά ατυχήματα	système d'informations sur les accidents majeurs
σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα σοβαρά ατυχήματα	procédure de notification des accidents industriels
Σύστημα πληροφόρησης για τις δημόσιες συμβάσεις	Système d'information pour les marchés publics
σύστημα πληροφόρησης κλωστοϋφαντουργικών	système d'information textile
σύστημα πολλαπλής πρόσβασης με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης	détecteur multi-accès de port avec prévention de collision
σύστημα πολλαπλής πρόσβασης με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης	accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision
σύστημα πολλαπλής πρόσβασης με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης	AMDP avec prévention de collision
σύστημα πολλαπλών σταθμών	systeme multiposte
σύστημα πολλαπλών σταθμών	multiposte
σύστημα πολλαπλών σταθμών	microsysteme multiposte
σύστημα πολλαπλών χώρων διεργασιών	système multichambre
σύστημα πολυεπεξεργασίας Ν+1	système à structure N + 1
σύστημα πολυεπεξεργαστή	système à processeurs multiples
σύστημα πολυεπεξεργαστή	système multiprocesseur
σύστημα πολυεπεξεργαστή	système multicalculateur
σύστημα πολυπλεξίας παλμοκωδικής διαμόρφωσης	terminal numérique d'extrémité
σύστημα πολυπλεξίας παλμοκωδικής διαμόρφωσης	TNE1
σύστημα που δεν δύναται να προγραμματιστεί από τον τελικό χρήστη	système non programmable par l'utilisateur final
σύστημα που κάνει χρήση διατρητης ταινίας	système avec évitement du lecteur de bande
σύστημα που μεταδίδει παλμούς από δίσκο επιλογής	émission d'impulsions au cadran
σύστημα που μεταδίδει παλμούς από δίσκο επιλογής	envoi d'impulsions au cadran
σύστημα πραγματικού χρόνου	ensemble de traitement en direct
σύστημα πραγματικού χρόνου	traitement en temps réel
σύστημα πραγματικού χρόνου	système en temps réel
σύστημα προγραμματισμού	système de programmation
σύστημα προσδιορισμού με διεύθυνση	système d'adressage
σύστημα προστασίας	structure de protection
σύστημα προστασίας από φαινόμενα διακοπής	système de protection contre les effets d'interruption
σύστημα προστασίας με κλειδί και κλειδαριά	système de protection avec clé et verrou
σύστημα προστασίας πληροφοριών	système de protection de l'information
σύστημα πρόληψης σφαλμάτων	système de prévention des erreurs
Σύστημα πρόληψης σφαλμάτων	système de prévention des erreurs
σύστημα πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης	système SGML
σύστημα σάρωσης του σήματος	explorateur de signaux
σύστημα "σε μία και μόνο μικροπλακέτα"	système sur puce
σύστημα σε μικροπλακέτα	système sur puce
σύστημα σε τσιπ	système sur puce
σύστημα σειριακής και εν παραλλήλω διασύνδεσης	interface série et parallèle bus
σύστημα σηματοδοσίας	système de signalisation
σύστημα σηματοδοσίας	protocole de signalisation
σύστημα σηματοδοσίας βρόχου	système de signalisation par ouverture de boucle
σύστημα σηματοδοσίας βρόχου	système de signalisation en boucle
σύστημα σηματοδοσίας κοινού καναλιού	système de signalisation sémaphore
σύστημα σηματοδοσίας κοινού καναλιού	système de signalisation par canal sémaphore
σύστημα σκελετός	système expert essentiel
σύστημα σκελετός	système expert vide
σύστημα σκελετός	système généré
σύστημα σκελετός	générateur de système expert
σύστημα σκελετός	noyau de SE
σύστημα σκελετός	système essentiel
σύστημα σκελετός	coquille vide d'un système expert
σύστημα σταθερών συντεταγμένων	système à coordonnées fixes
σύστημα στενής ζεύξης	système à couplage étroit
σύστημα στερεοσκοπικής όρασης	capteur de stéréovision
σύστημα συγκολλήσεως	opérateur de soudage
σύστημα συγκράτησης βραχιόνων	système de rappel des bras
Σύστημα Συλλογής και Συντήρησης Δεδομένων	système pour le rassemblement et la conservation de données
Σύστημα Συνέχισης της Λειτουργίας	système de maintien des activités
Σύστημα Συνέχισης της Λειτουργίας	système de continuité des activités
σύστημα συνεργασίας εμπειρογνωμόνων	système expert coopératif
σύστημα συνεχούς ενέργειας	action continue
σύστημα συντακτικής ανάλυσης	analyseur syntaxique
σύστημα συντεταγμένων	système de coordonée
σύστημα συντεταγμένων σελίδας	système de coordonnées de page
σύστημα σχετικών συντεταγμένων	système à coordonnées relatives
σύστημα τηλένδειξης χαμηλής πίεσης	indicateur de basse pression à distance
σύστημα τηλένδειξης χαμηλής πίεσης	indicateur de BP à distance
σύστημα τηλεδιάσκεψης υψηλής ασφαλείας	système de téléconférence sécurisé
σύστημα τηλεδιαχείρισης	télégestion
σύστημα τηλεχειρισμού	système de commande à distance
σύστημα τριάντα διαύλων	système à trente voies
σύστημα τριάντα διαύλων	système à 30 voies
σύστημα τρόπου λειτουργίας	système interne d'exploitation
σύστημα τυπικής λογικής	système formel
σύστημα τυπικής λογικής	théorie
σύστημα τυπικής λογικής	ensemble de formules
σύστημα τυπικής λογικής	axiomatique
σύστημα υπηρέτησης γυροσκοπίου πορείας	système d'asservissement du gyroscope directionnel
σύστημα υπηρεσιακών κυκλωμάτων	système de voies de service
σύστημα υποβολής έργου OSI	système de soumission de projet OSI
σύστημα υποβολής έργου διασύνδεσης ανοιχτών συστημάτων	système de soumission de projet OSI
σύστημα υπολογιστή πραγματικού χρόνου	système automatique en temps réel
σύστημα υπολογιστών-λεπίδων blade και συστατικά μέρη	système et composant de type lame
σύστημα υποστήριξης αποφάσεων	systemes interactifs d'aide a la decision
σύστημα υποστήριξης γραφείου	bureautique de support
σύστημα υψηλής επίδοσης ρυθμού δυαδικών ψηφίων	augmentation de débit
σύστημα υψηλού βαθμού παραλληλίας	système massivement parallèle
σύστημα χαμηλού επιπέδου	système d'entrée de gamme
σύστημα χειρισμού πλακιδίων	système de manipulation des plaquettes
σύστημα χειρισμού πληροφοριών	système de gestion de l'information
σύστημα χρώσης	schéma
σύστημα ψηφιακής γραμμής	système de ligne numérique
σύστημα ψηφιακής μετάδοσης με ζεύγος καλωδίων	système de transmission numérique sur câble à paire
σύστημα ψηφιακής μετάδοσης υψηλής χωρητικότητας	système de transmission numérique de grande capacité
σύστημα 12 ψηφιακών διαύλων	système 12
σύστημα όρασης δύο διαστάσεων	système de vision 2D
τερματικό σύστημα	système terminal
Το σύστημα αυτόματης μετάφρασης της Επιτροπής	Le système de traduction automatique de la Commission
υποχρεωτικό σύστημα αδειοδότησης	schéma d'octroi de licence obligatoire
φορτομεριστικό σύστημα	système en partage de trafic
φορτομεριστικό σύστημα	système en partage de charge
φορτώνω από το λειτουργικό σύστημα	charger depuis un système d'exploitation
φυσικό σύστημα	système physique
Φυσικό σύστημα	système physique
φωνητικό σύστημα	système phonétique
Φωνητικό σύστημα	système phonétique
φωτονικό σύστημα επικοινωνιών	système de télécommunications photoniques
χαλαρά συνδεδεμένο κατανεμημένο σύστημα	système réparti à couplage lâche
ψηφιακό οπτικό σύστημα	circuit optique numérique
ψηφιακό ραδιομικροκυματικό σύστημα	faisceau hertzien numérique
ψηφιακό σύστημα dataphone	système Dataphone à circuits numériques
ψηφιακό σύστημα dataphone	système numérique Dataphone
ψηφιακό σύστημα	système numérique
ψηφιακό σύστημα	système numéral
ψηφιακό σύστημα διαχείρισης πτήσης	système numérique de gestion de vol
ψηφιακό σύστημα επεξεργασίας δεδομένων	système de traitement de données numériques