Terms for subject Information technology containing ή

Greek	English
έλεγχος ροής λειτουργία που ελέγχει την ροή δεδομένων εντός ενόςστρώματος ή μεταξύ γειτονικών στρωμάτων	flow control
ή-παραλληλία	OR-parallelism
ΑΛΗΘΗΣ ή ΨΕΥΔΗΣ τιμή	TRUE or FALSE value
ανάκτηση ή ανεύρεση πληροφοριών	information retrieval
αναισθησία έναντι των πεζών ή κεφαλαίων	case insensitivity
αναπαραγωγική ή διατρητική μηχανή	card reproducer
αναπαραγωγική ή διατρητική μηχανή	reproducer
αναπαραγωγική ή διατρητική μηχανή	reproducing punch
αναπαραγωγική ή διατρητική μηχανή	card reproducing punch
αναπαραγωγική ή διατρητική μηχανή	card duplicator
αριθμός των LSB που πρέπει να συγκριθούν όταν η λειτουργία είναι εκτός οικείου δικτύου	number of LSBs to be compared when operating outside home network
βάσεις δεδομένων με αναζήτηση βάσει περιεχομένου ή δομής	content- and structure-addressable data base
βιομηχανική παραγωγή με τη βοήθεια υπολογιστή; βιομηχανική παραγωγή με τη βοήθεια υπολογιστή CAM ή παραγωγή με τη βοήθεια υπο λογιστή; Βιομηχανική παραγωγή με τη βοήθεια υπολογιστή	computer-assisted manufacturing
βιομηχανική παραγωγή με τη βοήθεια υπολογιστή; βιομηχανική παραγωγή με τη βοήθεια υπολογιστή CAM ή παραγωγή με τη βοήθεια υπο λογιστή; Βιομηχανική παραγωγή με τη βοήθεια υπολογιστή	computer-aided manufacturing
γραφικά Η/Υ	electronic imaging
γραφικά Η/Υ	computer graphics
γραφικές απεικονίσεις με Η/Υ	electronic imaging
γραφικές απεικονίσεις με Η/Υ	computer graphics
διαχείριση με Η/Υ	computerized administration
διαχείριση με Η/Υ	computerised administration
διεπαφή OMC-NMC ή OMC-OMC	interface OMC-NMC or OMC-OMC
δράπανο χειριζόμενο από Η/Υ	computer-controlled drilling machine
εγκατάσταση σήματος ελεύθερης ή κατειλημμένης σιδηρογραμμής	presence detection installations
εκτροπή απασχολημένου ή αναπάντητου	no reply or busy diversion
ελεγχόμενο μέγεθος ή τιμή	controlled value
εργασία μέσω της πληροφορικής ή της τηλεπικοινωνίας	tele-work
εργασία μέσω της πληροφορικής ή της τηλεπικοινωνίας	distance work
Η Ευρώπη και η κοινωνία των πληροφοριών:πρόγραμμα δράσης	Europe's way to the information society:An action plan
"η κλήση απερρίφθη"	"Call Rejected"
η σύμβαση εργασίας μπορεί να λυθεί χωρίς προειδοποίηση για πειθαρχικούς λόγους	employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
κέντρο πληροφορικής ή τηλεπικοινωνιακής εργασίας	telecentre
και/ή γράφος	AND/OR graph
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα	Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s χωρίς περιορισμούς σε δεσμευμένη ή μόνιμη λειτουργία	circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode
κύκλωμα τεμαχισμού ή επανασυναρμολόγησης δεδομένων	data segmentation or reassembly circuit
κύριο πρόγραμμα Υ/Η μηχανογράφησης γραφείου	desktop organisation program
μήνυμα "η κλήση απερρίφθη"	"call rejected" message
μερική μηχανοποίηση ή αυτοματοποίηση	fragmented mechanization
μεταγωγή δεδομένων κατά δέσμες ή μέσω κυκλωμάτων	packet-and circuit-switched data services
ολοκληρωμένη παραγωγή με Η/Υ	computer integrated manufacturing
ολοκληρωμένη παραγωγή με Η/Υ	holonic production
ολοκληρωμένη παραγωγή με Η/Υ	computer integrated manufacture
ολοκληρωμένη παραγωγή με Η/Υ	agile production
ολοκληρωμένοι σταθμοί εργασίας ή ολοκληρωμένες θέσεις εργασίας	integrated workstations
πράξη "αποκλειστικού Ή"	exclusive OR-operation
πράξη "αποκλειστικού'Η"	modulo-2 addition
πράξη "αποκλειστικού'Η"	modulo 2 addition
πράξη "αποκλειστικού'Η"	exclusive OR
προσβολή εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας	attack to person or property
προσδιορίζεται η ταυτότητά μου	be identified
πύλη "αποκλειστικού Ή"	difference gate
πύλη "αποκλειστικού Ή"	EXCLUSIVE-OR gate
πύλη "αποκλειστικού Ή"	XOR gate
πύλη "αποκλειστικού Ή"	anti-coincidence gate
πύλη "αποκλειστικού Ή"	EXCLUSIVE-OR element
πύλη αποκλειστικού "Η"	anti-coincidence gate
πύλη αποκλειστικού "Η"	EXCLUSIVE-OR gate
πύλη αποκλειστικού "Η"	XOR gate
πύλη αποκλειστικού "Η"	difference gate
πύλη αποκλειστικού "Η"	EXCLUSIVE-OR element
ρυθμιζόμενο μέγεθος ή τιμή	controlled value
Ρυθμιστής δειγματοληψίας ή ρυθμιστής δείγματος	sampling controller
στάθμη λαμβανόμενου σήματος γειτονικής ή κυψέλης τρέχουσας εξυπηρέτησης μετρούμενη στο φορέα BCCH	received signal level of neighbouring or current serving cell measured on the BCCH carrier
σταθμός, μιάς ή πολλών θέσεων, για την επεξεργασία κειμένων	stand-alone and network word processor
στοιχείο αποκλειστικού "Η"	EXCLUSIVE-OR gate
στοιχείο αποκλειστικού "Η"	XOR gate
στοιχείο αποκλειστικού "Η"	anti-coincidence gate
στοιχείο αποκλειστικού "Η"	difference gate
στοιχείο αποκλειστικού "Η"	EXCLUSIVE-OR element
συνθήκες αδειοδότησης και/ή δήλωσης	licensing and/or declaration conditions
Συχνότητα δειγματοληψίας ή ρυθμός δειγματοληψίας	sampling frequency
τελεστής Ή	inclusive-OR operator
τελεστής "αποκλειστικό Ή"	exclusive-OR operator
τελεστής "ΟΧΙ-Ή"	non-disjunctive operator
τελεστής "ΟΧΙ-Ή"	NOT-OR operator