Terms for subject Information technology containing émission

French	German
amplificateur d'émission	Sendeverstärker
amplificateur d'émission	Sender-Endstufe
arrêter l'émission d'un message	vorzeitig Beendigen
arrêter l'émission d'un message	Abbrechen
cahier d'émission	Logbuch für ausgehende Nachrichten
caractère d'émission	Impulsgeber
circuit horloge à émission sonore	Baustein mit Tonausgabe
demande d'émission	Sende-Aufforderung
demande d'émission	Aufforderung zum Senden
dispositif d'émission d'impulsions	Impulserzeugungs-Einheit
filtrage émission	Filterung auf der Sendeseite
impulsion d'émission	Sendeimpuls
index d'émission	Logbuch für ausgehende Nachrichten
journal d'émission	Logbuch für ausgehende Nachrichten
lumière à émission spontanée	spontane Lichtemission
manque de signal à l'émission	Sendesignalverlust
module d'émission	Ausgabemodul
mémoire d'émission	Sendespeicher
mémoire tampon d'émission	Datensendepufferspeicher
niveau d'émission	Sendepegel
niveau émission nominal	Nennwert des Sendepegels
niveau émission nominal	Nenn-Sendepegel
niveaux d'émission et de réception	Sende-und Empfangspegel
partie émission	Sende-Untereinheit
port d'interface d'émission/réception	Sende/Empfangs-Schnittstelle
registre des données d'émission	Datensenderegister
registre émission	senderseitiges Register
temps mort d'une émission	Totzeit während einer Übertragung
unité d'émission de laser	Lasersendeeinheit
à l'émission	sendeseitig
à l'émission	in Senderichtung
émission appel	Gesprächsimpulssenden
émission de signaux	Aussendung von Signalen
émission des impulsions de numérotation en code bifréquence	Mehrfrequenzwahl
émission d'impulsions décimales	Impulswahlverfahren
émission du signal d'indication d'alarme	Aussendung des Alarm-Meldesignals
émission à déplacement de fréquence	Übertragung durch Frequenzumtastung
émission à intervalles constants	zyklische Speisung