Terms for subject Information technology containing zone

English	Russian
AppleTalk network Zone	зона сети AppleTalk
availability zone	зона доступности (A fault-isolated location for resources within a given region vlad-and-slav)
base zone	область базы
card zone	зона перфокарты
change time zone display	настраивать параметры отображения часового пояса (Alex Lilo)
clock zone	часовой пояс (alexeyaxim)
collector zone	область коллектора
color zone	градация цветов (Ivanov)
communication zone	зона связи
emitter zone	зона эмиттера
emitter zone	область эмиттера
flush zone	зона полной выключки
Forward Lookup Zone	Зона прямого просмотра (adminbook.ru bojana)
group zone free-format mode	режим групповой зонной записи с произвольным форматированием
hot zone	участок полей текста, выделенный для знаков переноса
hot zone	зона переноса (части строк, непосредственно примыкающие к правому краю страницы текста)
hot zone	зона переноса (части строк, непосредственно примыкающих к правому краю страницы текста)
hyphenation zone	зона разделения слов для переноса
landing zone	зона посадки головок (винчестерского диска Alex Lilo)
minus zone	позиция знака минус
neutral zone	зона безразличного равновесия
plus zone	позиция знака плюс
storage zone	зона запоминающего устройства
store zone	зона памяти
store zone	область памяти
tape zone	зона на магнитной ленте
tape zone	зона магнитной ленты
tape zone	зона на магнитной ленте
time zone	временной пояс
time zone	временная зона
time zone name	название временного пояса
time zone offset	смещение часового пояса (en4info)
timestamp with time zone	временная метка с часовым поясом (В PostgreSQL временные метки с часовым поясом (timestamp with time zone)|| и без хранятся в универсальном координированном времени (UTC), и без часового пояса может храниться только время. Это объясняет, почему размер обоих типов одинаков. bartov-e)
zone adder	сумматор зон
zone adder	суммирующее устройство зон
zone bit	зональный бит
zone bit	код буквенно-цифрового знака (двоичный; на перфокарте)
zone bit	разряд зоны (двоичный)
zone bit	двоичный разряд зоны
zone bits	код буквенно-цифрового знака (на перфокарте)
zone code	код зоны (на перфокарте)
Zone Coordinator	Координатор зоны
Zone Echomail Coordinator	Зональный координатор зоны
zone for printing	поле для печати
zone format	зонированный формат
zone header disk drive	начало зоны
Zone Information Protocol	протокол информации зоны
zone information table	таблица информации зоны
Zone Mail Hour	Почтовый час зоны
zone move	модификация номера зоны (на магнитной ленте)
zone punch	пробивка в зоне (перфокарты)
zone transfer attack	атака на передачу зоны (Атака на передачу зоны — своего рода трюк, который можно проделать с неправильно настроенным DNS-сервером. Это не «взлом», а всего лишь легкий метод сбора информации. По своей сути это особым образом отформатированный запрос, который выглядит как реальный запрос на передачу зоны DNS от реального DNS-сервера. bartov-e)
zones to be read	поля для считывания