Terms for subject Information technology containing within

English	Russian
alignment of picture within frame	выравнивание рисунка в пределах рамки
alignment within frame	выравнивание в пределах рамки
Bad cluster within file chains	Дефектные кластеры в цепочках файлов
center text within control	выравнивание текста внутри элемента управления по центру
configured within	сконфигурированный в (таком-то файле Alex_Odeychuk)
enclose within quotation marks	заключать в кавычки
execute concurrently on multiple compute units within a device	выполняться одновременно в нескольких вычислительных блоках одного устройства (Texas Instruments ti.com Alex_Odeychuk)
from directly within	непосредственно из среды (Alex_Odeychuk)
information sharing between nodes within a cluster	обмен информацией между узлами кластера (Alex_Odeychuk)
IP-within-IP	инкапсуляция IP в IP
Keys must be within sort range	Ключи должны быть внутри блока сортировки
loop-within-loop	вложенный цикл
loop-within-loop	цикл в цикле
search within the log	искать в журнале (vmware.com Alex_Odeychuk)
Target is within move range	Адрес внутри перемещаемого диапазона
time to access memory within a virtual machine	время доступа к памяти на виртуальной машине (vmware.com Alex_Odeychuk)
virtual machine within Azure's infrastructure	виртуальная машина в инфраструктуре Azure (jetbrains.com Alex_Odeychuk)
within boundaries	в границах (Alex_Odeychuk)
within delta of	почти точно
within delta of	в пределах дельты (почти точно)
within epsilon of	в пределах эпсилон
within epsilon of working	почти совсем работающий (о программе)
within of epsilon	в пределах эпсилон
within the domain of cloud computing	в сфере облачной обработки данных (Alex_Odeychuk)
within the domain of cloud computing	в сфере облачных вычислений (Alex_Odeychuk)