Terms for subject Information technology containing will

English	Russian
all data on non-removable disk on drive X will be lost	все данные на жёстком диске X будут уничтожены < -> все данные на жёстком диске X будут
All file in directory will be deleted! Are You sure?	Все файлы в каталоге будут удалены! Вы согласны?
Close Print Manager will cancel all pending print jobs	Закрытие Менеджера Печати приведёт к остановке печати (сообщение Windows)
Corrections will not be written to disk	Исправления не будут записаны на диск
if I tell you what it says, will you buy me a drink?	если я скажу тебе, что это значит, ты мне купишь выпить?
the benefits of automation will have to be weighted against	выгоды от автоматизации должны сопоставляться с
the drive you will be transferring information to	дисковод, на который вы должны будете пересылать информацию
This version of LISTDIR will not run on this obsolete version of NetWare	Предпринята попытка работы с помощью функции listdir на устаревшей версии NetWare (сообщение сети NetWare)
Warning, all data on non removable disk drive... will be lost! Proceed with format?	Внимание: все данные на жёстком диске... будут удалены! Выполнять форматирование?
Warning! Data in logical DOS drives will be lost. What drive do you which to delete	Внимание! Данные, содержащиеся на логическом дисководе DOS, будут потеряны. Укажите выбранный для удаления дисковод
Warning! Data in primary DOS partition will be lost. Do you wish to continue?	Внимание! Данные, содержащиеся в основном разделе DOS, будут потеряны. Продолжить?
Warning! Files in the target drive. Backup or root directory will be erased	Внимание! Файлы на адресном диске. Рабочий или корневой каталог будет удалён
Warning! Files in the target drive will be erased	Внимание! Файлы на адресной дискете будут удалены
would you like to install?	установить? (financial-engineer)
would you still like to continue?	Продолжить?
would you still like to continue?	Продолжать?