Terms for subject Information technology containing violations

English	Russian
access violation	нарушение правил доступа
access violation	нарушение прав доступа
access violation	нарушение доступа
Attempted write protected violation	Попытка записи на защищённый дисковод (дискету)
bipolar violation	нарушение биполярности (сигнала)
bounds violation	нарушение границ
bounds violation	выход за пределы допустимого диапазона
bounds violation	выход за пределы диапазона
copyright violation	нарушение авторского права
groundspeed violation	подозрительный доступ из нескольких мест (Cases in which a user seems to be active in two far-apart physical locations within a short amount of time. Bukvan Perov)
license seat count violation	превышение количества пользователей лицензии (AlaskaGirl)
Lock violation reading or writing drive...	Запрет чтения записи на дисководе.... Необходимо выбрать ответ "retry" - повторить или "abort" - завершить
semantic violation	нарушение семантики
Sharin violation reading drive...	Нарушение правила разделения файлов при чтении на дисководе.... Нужно ответить "retry" г или "abort" (а)
sharing violation	нарушение правил совместного использования ресурсов
syntax violation	несоблюдение синтаксических правил
syntax violation	нарушение синтаксиса