Terms for subject Information technology containing viewing

English	Russian
data viewing for selected wells of production field	просмотр данных по выбранным скважинам месторождения (Konstantin 1966)
direct-viewing storage tube	запоминающая трубка с возможностью непосредственного наблюдения
joint viewing	механизм совместного представления объектов на экране
mobile web-viewing experience	интерфейс просмотра веб-контента на мобильных устройствах (Safari on iOS provides a mobile web-viewing experience on iOS-based devices. — Safari для iOS поддерживает интерфейс просмотра веб-контента на мобильных устройствах под управлением iOS. Alex_Odeychuk)
nonlinear viewing	просмотр с переходом к произвольной странице
remote viewing	дистанционная визуализация
remote viewing and manipulation	дистанционные выбор и манипулирование кадром
shuttle viewing	просмотр в челночном режиме (Andy)
view a file	просматривать файл (Alex Lilo)
view draft	показать черновик
view field codes	показать коды полей
view files	просматривать файлы (Alex Lilo)
view preferences	показать не выводимые на печать символы
viewing a file	просмотр файла (Alex Lilo)
viewing angle	угол обзора (индикатора)
viewing angle	угол визирования (в СТЗ)
viewing area	полезная площадь экрана
viewing area	зона просмотра
viewing bezel	окно индикатора (при цифровом выводе данных)
viewing box	поле видимости (при работе с обычной и абстрактной камерой, см. lasershot.ru owant)
viewing coordinates	видовые координаты
viewing direction	направление визирования
viewing experience	интерфейс просмотра контента (Alex_Odeychuk)
viewing files	просмотр файлов (Alex Lilo)
viewing frustum	пирамида видимости (в 3D-графике offrocker)
viewing frustum	видимое пространство
viewing options	параметры просмотра
viewing position	точка просмотра
viewing position	позиция обзора
viewing/previewing	просмотр/представление
viewing processor	процессор формирования изображения
viewing processor	визуализующий процессор
viewing pyramid	пирамида видимости (в графопостроителях)
viewing transformation	трансформация изображения на экране путём изменения точки обзора
viewing transformation	трансформация изображения на экране путём изменения точки обзора
viewing transformation	преобразование изображения
viewing volume	зона видимости (при моделировании камеры в графических приложениях org.ru owant)
viewing winding	обмотка для наблюдения
viewing winding	контрольная обмотка
viewing window	окно просмотра