Terms for subject Information technology containing verbinding

Dutch	Spanish
actieve verbinding	tipo de enlace activo
actieve verbinding	declaración de tipo de enlace activo
bedolven verbinding	pista insertada
bedrading van de vaste verbinding	cableado del conector fijo
bestand van de inkomende verbindingen	fichero de rutas entrantes
bestand van de inkomende verbindingen	fichero de grupos de enlaces de llegada
chromatische verbinding	enlace cromático
circuitschakeling met snelle verbinding	conmutación de circuitos
coaxiale verbinding	empalme coaxial
coherente verbinding	enlace coherente
coherente verbinding	conexión coherente
combinatie van verbindingen	combinación de enlaces
congestie van de verbinding	congestión interna
congestie van de verbinding	congestión de mallas
construeren van een verbinding	constitución de un enlace
datatransmissie-verbinding	conexión de datos
declaratie van de verzameling van verbindingen	declaración de conjunto de vinculaciones
declaratie van de verzameling van verbindingen	declaración de conjunto de enlaces
declaratie van het type verbinding	declaración de tipo de vinculación
declaratie van het type verbinding	declaración de tipo de enlace
deelverzameling van declaraties van het type verbinding	subconjunto de declaración de tipo de vinculación
deelverzameling van declaraties van het type verbinding	subconjunto de declaración de tipo de enlace
digitale verbinding	conexión digital
digitale verbinding voor synchronisatie	enlace digital de sincronización
draadloze verbinding	conexión sin cable
duplex-verbinding	circuito dúplex
end-to-end digitale verbinding	enlace digital de extremo a extremo
energetische verbinding	conexión energética
enkelvoudige verbinding	vinculación simple
enkelvoudige verbinding	definición de proceso de vinculación simple
experimentele verbinding	enlace experimental
expliciete verbinding	enlace explícito
expliciete verbinding	definición explícita de proceso de enlaces
fysieke verbinding	conexión física
gelaste verbinding	soldadura
geschakelde verbinding	enlace de datos conmutados
geschakelde verbinding	conmutación de circuitos
half-duplex verbinding	transmisión semidúplex
harsgesoldeerde verbinding	conexión con inclusión de suelda
herverbinden-over-verbinding	resoldar sobre antigua soldadura
hypertext-verbinding	hiperconexión
hypertext-verbinding	hiperenlace
hypertext-verbinding	enlace hipertexto
impliciete verbinding	enlace implícito
impliciete verbinding	definición implícita de proceso de enlaces
in elkaar zetten van een verbinding	constitución de un enlace
informationele verbinding	conexión informacional
inkomende verbinding	enlace de entrada
in-module-verbinding	conexión intramodular
interlokale verbinding	enlace interurbano
interlokale verbinding	enlace de larga distancia
internationale normen en standaards voor verbindingen	tipo normalizado internacional relacionado con la técnica del conexionado
internationale normen en standaards voor verbindingen	norma internacional relacionada con la técnica del conexionado
intramodule-verbinding	conexión intramodular
kanaal tot kanaal verbinding	conexión canal a canal
30-kanaals PCM-verbinding	enlace MIC de 30 canales
lecher-verbinding	hilos de Lecher
leger-zeemacht-verbinding	conjunto Ejército-Armada
logische verbinding	ruta
logische verbinding	camino
materiële verbinding	conexión material
metalen verbinding	enlace por cable metálico
muldex-verbinding	muldex de línea
multilink-verbinding	conexión con secciones múltiples
multiplexen via een samengestelde verbinding	multiplexado sobre un enlace compuesto
norm voor de virtuele binaire verbinding	norma de interfaz binaria virtual
opbouwen van de verbinding	constitución de un enlace
open verbinding	sistema abierto
persoonlijke verbinding	comunicaciones interpersonales
seriële verbindingen	enlace serie
software-verbinding	conexión de soporte lógico
statistische verbinding	conexión estadística
subnetwerk-verbinding	conexión de subred
tot stand brengen van een verbinding	establecimiento del camino
twee-weg verbinding	conexión bidireccional
uitgaande verbinding	enlace de salida
vaste verbinding	enlace de datos permanente
verbinding in natuurlijke taal	interface en lenguaje natural
verbinding in één punt	conexión a un punto común
verbinding met dubbele ingang	interfaz a doble puerto
verbinding met hoge bitsnelheid	conexión "high bit rate"
verbinding naar korte-afstandsverkeer	enlace urbano
verbinding tussen gebruikers onderling	interconectar a los usuarios entre sí
verbinding tussen lagen	conexión intercapa
verbinding tussen lagen	conexión entre capas
verbinding van input/outputcommando's	concatenación de órdenes de entrada/salida
verbinding van register tot brug	conexión de registrador al puente
verbinding van rekenbladen	enlace de hojas de cálculo
verbreken van de verbinding	liberación del enlace
verwijdering van de verbinding	desprendimiento de la soldadura
verzameling van actuele verbindingen	conjunto de vinculaciones en uso
verzameling van actuele verbindingen	conjunto de enlaces vigente
verzoek tot afbreken van de verbinding	invitación a colgar
video-optische verbinding	enlace videoóptico
Z-verbinding	interfaz Z