Terms for subject Information technology containing user

English	Italian
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
abstract service provider/user	fornitore/utente di servizio astratto
accepting SS-user	utilizzatore di S-servizio
accepting SS-user	accettore
adaptive user-service interaction	interazione flessibile utente-servizio
assisting users	assistenza agli utenti
authorized user of data	utilizzatore autorizzato dei dati
broadband user network	rete utenti a larga banda
Carlos addition for clustered terminal user agents	estensione del progetto CARLOS per agenti utenti di terminali a grappolo
casual user	utente occasionale
closed user group with outgoing access	gruppo chiuso di utenti con possibilità di chiamata uscente
Core User Interest Group	gruppo d'interesse degli utenti principali
danger of dazzling other road users	rischio d'abbagliare altri utenti
end-user system	linguaggio della quarta generazione
first time user	nuovo arrivato
first-time user	nuovo utilizzatore
generator for a user-definable cursor	generatore di segnali per cursore,definibile dall'utilizzatore
graphical user interface	interfaccia grafica utente
integrated community of users	comunità integrata di utenti
integrated user access device	dispositivo di accesso utente integrato
International Telecommunications Users Group	Gruppo internazionale di utenti delle telecomunicazioni
interpersonal messaging system user	utente di sistema di trasmissione diretta di messaggi interpersonali
interpersonal messaging system user agent	agente di utente di sistema di messaggi interpersonali
IPMS user	utente di sistema di trasmissione diretta di messaggi interpersonali
key user group	gruppo di utenti chiave
Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases	sistema di facile impiego basato sulle conoscenze per l'utilizzazione di basi d'informazione
leading-edge user of information services	utilizzatore di punta dei servizi dell'informazione
multi-user database	base di dati multiutente
multi-user microprocessor	microprocessore multiutente
multi-user system	sistema multiutente
multifunction multi-user interface	interfaccia multifunzione e multiutente
network user address	indirizzo utente della rete
pilot user interface	interfaccia pilota per l'utente
privileged user	utente privilegiato
remote user	utenza a distanza
remote user agent	agente utente distante
requesting SS-user	richiedente
requesting SS-user	utente del servizio di sessione richiedente
requesting SS-user	SS-utente richiedente
select user names from directory panel	schermata di selezione dei nomi degli utenti dalla directory
service user	utente
service user	utente di servizio
service-user	utente del servizio
service user	utente del servizio
signalling path for the user	instradamento dell'utente
Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society	Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "La società dell'informazione di facile uso"
survey on user satisfaction	grado di soddisfazione degli utenti
system not programmable by the end-user	sistema non programmabile dall'utente finale
system with multi-user facility	sistema utenti plurimi
system with multi-user facility	sistema a multiutenza
transfer of user identity	trasferimento dell'identità dell'utente
unauthorized user	utente non autorizzato
user acceptability	accettabilità da parte dell'utenza
user access for broadband distribution services	accesso d'utente per servizio di distribuzione a banda larga
User Advisory Committee for INSIS	Comitato consultivo degli utenti INSIS
User agent	agente utente
User Agent	entità di utente
user agent entity	entità di agente di utilizzatore
user agent entity	entità agente utente
User Agent Layer	livello dell'agente di utilizzatore
user agent sub-layer	substrato dell'agente utente
user agent sub-layer	sottolivello dell'agente di utilizzatore
user area	area di utilizzazione
user area	area dell'utente
user class of service	classe di servizio di utenti
user class of service	categoria di utenti
user computer	client
user computer	cliente
user control	controllo dell'utilizzazione
user control	controllo degli utilizzatori
user coordinate	coordinata utente
user customisation	personalizzazione per l'utilizzatore
user data	dati d'utente
user-defined dictionary	dizionario dell'utente
user-defined dictionary	dizionario definito dall'utente
user-driven maintenance of programs	manutenzione adattativa e evolutiva dei programmi
user file	file dell'utente
user form	formulario di utente
user-friendliness	usabilità
user-friendliness	facilità d'impiego
user-friendly	di notevole facilità d'uso
user-friendly	di facile impiego
user-friendly	di facile uso
user-friendly	amichevole
user-friendly	di facile approccio
user-friendly front-end software	programma d'interfacciamento di facile impiego
user-friendly interface	interfaccia conviviale
user functions	funzioni dell'utente
user header label	etichetta di intestazione dell'utente
user identification	identificazione d'utente
user identifier	identificatore
user input	input dell'utilizzatore
user interaction technique	tecnica di interazione fra utenti
user interface	interfaccia di utente
user interface	interfaccia con l'utente
user interface	interfaccia utente
user interface agent	operatore di interfaccia utente
user-kindly	di facile approccio
user-kindly	di notevole facilità d'uso
user label	etichetta dell'utente
user language	linguaggio dell'utente
user library	libreria dell'utente
user macro	macro d'utente
user manual	manuale d'uso
user name	nome di utente
user of a data bank	utente di una base dei dati
user of a databank	utente di una base dei dati
user of an information system	utente di una base dei dati
N-user-optional-service	servizio opzionale per l'utente
user oriented HPCN system	sistema HPCN orientato all'utente
user-oriented languages	linguaggi orientati all'utente
user part	sottosistemi utenti
user profile	profilo dell'utente
user programmable instruction	comando programmabile
user-programmable logic sequencer	sequenziatore programmabile dell'utilizzatore
user-relative-identifier	identificatore d'utente
user resistance	resistenza dell'utenza
user resistance	resistenza dell'utente
user's file security	protezione dei file d'utente
user's file security	sicurezza dei file d'utente
user's file security	protezione degli archivi d'utente
user's group	gruppo di utenti
user's guide	manuale d'uso
user support	assistenza agli utenti
User Support Division	Divisione assistenza agli utenti
User support group	gruppo di sostegno agli utenti
user/system interface	interfaccia uomo/macchina
user terminal	terminale d'utente
user terminal	stazione terminale
user terminal	terminale
user to user signaling	segnalazione da utente a utente
user to user signalling	segnalazione da utente a utente
user-to-user interconnection	interconnessione utenti-utenti
user-to-user message	messaggio utente-utente
user-to-user message	messaggio individuale
user trailer label	etichetta di fine dell'utente
user-user protocol	protocollo utente-utente
user-user protocol	protocollo utente a utente
user variable entry	inserimento di variabile
Web user survey	indagine Web condotta tra gli utenti
x-user	x-utente