| English | Russian |
| alphanumeric universal keyboard | алфавитно-цифровая универсальная клавиатура |
| dynamic universal assembly language | динамический универсальный язык ассемблера |
| global universal identification | глобальная универсальная идентификация (abbr. GUID) |
| Oracle Universal Installer | универсальный инсталлятор Oracle (с CD или точки монтирования на локальном жёстком диске, где Вы скопировали инсталляционные файлы  oracle.com swatimathur4) |
| Oracle Universal Installer | то есть, введите команду runInstaller. (swatimathur4) |
| universal AC charger | универсальный адаптер переменного тока для заряда батарей |
| universal access | универсальный доступ |
| universal access number | универсальный номер доступа |
| universal administration | универсальное администрирование |
| universal algorithm | универсальный алгоритм |
| universal asynchronous receiver/transmitter | универсальный асинхронный приёмо-передатчик (unact.ru) |
| universal background model | универсальная фоновая модель (дикторонезависимая модель habr.com TatianaNefyodova) |
| universal button box | универсальная клавиатура |
| universal character set | стандарт UCS (Bricker) |
| universal character set | универсальный набор символов |
| Universal code | код Unicode |
| Universal code | Универсальный 16-битный код (представления символов) |
| universal compiler | универсальный компилятор |
| Universal Compound Document | универсальный интерфейс документов |
| universal computer program | программа для универсального компьютера |
| universal computer program | программа для универсальной ЭВМ |
| universal computer program | универсальная компьютерная программа (rklink_01) |
| universal computer-oriented program | универсальный машинно-ориентированный язык |
| universal coordinated time | единое время (abbr. UTC) |
| universal data processor unit | модуль универсального процессора данных (MichaelBurov) |
| universal data processor unit | МУПД (MichaelBurov) |
| Universal Data Server | универсальный сервер данных (UDS rklink_01) |
| universal database | база данных, способная хранить различные виды информации |
| universal database | универсальная база данных |
| universal description, discovery, and integration | универсальное описание, поиск и взаимодействие (Bricker) |
| universal description, discovery, and integration | регистр UDDI (Bricker) |
| universal description, discovery, and integration | универсальное описание, поиск и взаимодействие, регистр UDDI (unact.ru) |
| universal digital kernel | универсальное цифровое ядро (semfromshire) |
| universal digital literacy | всеобщая цифровая грамотность (русс. перевод взят из публикации Российского института стратегических исследований Alex_Odeychuk) |
| Universal Directory Services | универсальная служба каталога |
| Universal Disk Format | универсальный дисковый формат (Andy) |
| Universal Disk Format | универсальный формат диска (UDF rklink_01) |
| universal driver | универсальный драйвер |
| universal features | универсальные средства |
| universal features | универсальные черты |
| universal features | общие черты |
| universal flip-flop | универсальный триггер |
| universal function | универсальная функция |
| universal identificator | универсальный идентификатор |
| universal identifier | универсальный идентификатор |
| universal identifier | универсальное имя |
| universal in box | универсальный почтовый ящик (в системах электронной почты) |
| universal instruction | универсальная команда |
| universal logic array | универсальная логическая матрица |
| universal logical module | универсальный логический модуль (rklink_01) |
| universal macro language | универсальный макроязык |
| universal mean | среднее по совокупности |
| universal mean | математическое ожидание |
| Universal Measurement Architecture | архитектура UMA |
| Universal Measurement Architecture | универсальная архитектура для измерений |
| universal mobile telephone system | стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения (объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных Bricker) |
| universal mobile telephone system | стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения, объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных |
| Universal Named Pipes | универсальные интерфейсы каналов |
| universal naming convention | общее соглашение об именовании (Bricker) |
| universal naming convention | соглашение об универсальных именах |
| universal naming convention | универсальное соглашение об именах |
| universal naming conventions | соглашение об универсальных именах |
| universal naming conventions | универсальные правила именования |
| Universal NetWare Client | универсальный клиент NetWare |
| universal printer | универсальный принтер (rklink_01) |
| universal processor | универсальный процессор (rklink_01) |
| universal product code | универсальный код товара |
| universal program transmitter | универсальный программный датчик |
| universal program transmitter | универсальный программный передатчик |
| universal programming language | язык общего назначения |
| universal programming language | универсальный язык |
| universal programming language | универсальный язык программирования |
| universal programming system | универсальная система программирования |
| universal proposition | общее предложение |
| universal quantifier | часть реального мира, отображённая в конкретной базе данных |
| universal quantifier | квантер общности |
| universal quantum computing | универсальные квантовые вычисления (UQC MichaelBurov) |
| universal relation | универсальное представление отношения в базах данных |
| universal relation | универсальное представление отношения (в базах данных) |
| universal relation | универсальное отношение |
| universal remote procedure call | универсальный удалённый вызов процедур |
| universal resource identification | универсальная форма адресации информационных ресурсов (konspekta.net Alex_Odeychuk) |
| universal resource locator | унифицированный указатель ресурсов |
| universal resource locator | универсальный указатель ресурсов (rklink_01) |
| universal resource locator | унифицированный локатор ресурсов (rklink_01) |
| universal serial bus controller | контроллер универсальной последовательной шины (sega_tarasov) |
| universal set | универсальное подмножество |
| universal time coordinated | время по Гринвичу |
| Universal Time Coordinated | среднее время по Гринвичу |
| universal time coordinated | универсальное координированное время |
| universal time coordinated | всемирное скоординированное время (Новое обозначение для времени по Гринвичскому меридиану GMT (Greenwich Mean Time) Bricker) |
