Terms for subject Information technology containing und

German	Russian
Abfrage- und Auskunftsystem	справочная система
Abfrage- und Auskunftsystem	информационно-справочная система
Algorithmen und Berechnungsmethoden	алгоритмы и методы вычисления (dolmetscherr)
Arithmetik- und Logikeinheit	АЛУ
arithmetische und logische Einheit	арифметико-логическое устройство
Aufwand an Hard- und Software	затраты на аппаратуру и математическое обеспечение
automatisiertes Informationsverarbeitungs- und Steuerungssystem	автоматизированная система обработки информации и управления (Лорина)
Bildverarbeitungs- und Bilderkennungssysteme	системы обработки изображений и распознавания образов (dolmetscherr)
Chargenaufzeichnung und Verwaltung	периодическая запись и управление
computergestütztes Konstruieren und Fertigen	САПРИ
computergestütztes Konstruieren und Fertigen	система автоматизированного проектирования и изготовления
Computersysteme und Netzwerke	компьютерные системы и сети (dolmetscherr)
Daten- und Wissenbanken	базы данных и знаний (dolmetscherr)
Datenmodelle und -strukturen	модели и структуры данных (dolmetscherr)
Datenschutz und Informationssicherheit	защита информации и информационная безопасность (dolmetscherr)
Datenstruktur und -organisation	структура и организация данных (dolmetscherr)
Datenstrukturen und Algorithmen	структуры и алгоритмы обработки данных (dolmetscherr)
Drag und Drop	перетаскивание (Лорина)
Ein- und Ausblenden	отображение и скрытие (dolmetscherr)
Ein- und Ausgabe gepufferte	ввод и вывод с буферным накопителем
elektronische Informations- und Datenverarbeitung	электронная обработка информации и данных (Лорина)
Entwicklungs- und Wartungsdokumentation	проектно-эксплуатационная документация по изделию (аппаратному или программному)
Fabrik- und Maschinenautomation	автоматизация машин и технологического оборудования (daring)
Fehlererkennungs- und Fehlerkorrekturkode	код с обнаружением и исправлением ошибок
Fehlerermittlungs- und Verbesserungskode	код с обнаружением и исправлением ошибок
Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherung	Общество защиты и безопасности данных (ФРГ)
grafische und geometrische Modellierung	графическое и геометрическое моделирование (dolmetscherr)
Hauptinformations- und Rechenzentrum	Главный информационно-вычислительный центр (Лорина)
Hin- und Herkopieren	перекопирование
Hin- und Herverweigen	ответвление "туда-сюда" (при обработке данных в объектно-ориентированных диалоговых системах)
Informations- und Entscheidungssystem	информационно-управляющая система
Informations- und Entscheidungssystem	информационная система для принятия решений
Informationssicherheit und Datenschutz	информационная безопасность и защита информации (dolmetscherr)
Kommerzielles "und"	символ & (на печати)
kommerzielles UND	амперсенд
Kommerzielles "und"	коммерческое "и"
logisches UND	логическое И
logistisches UND	логическое И
Modellierung und Systemanalyse	моделирование и системный анализ (dolmetscherr)
NICHT-UND-Glied	логическая схема НЕ-И
Organisation der Daten- und Wissensbanken	организация баз данных и знаний (dolmetscherr)
Parallele und Verteilte Systeme	параллельные и распределённые вычисления (dolmetscherr)
PC-Visualisierungs- und Steuerungsystem	компьютерная система визуализации данных и управления технологическим процессом
Pfad- und Dateinamenangabe	указание пути и имени файла (SKY)
Rechnereingabe- und Ausgabegerät	устройство ввода-вывода ВМ
Schutz und Sicherheit der elektronischen Daten: Methoden und Mittel	методы и средства защиты компьютерной информации (dolmetscherr)
Shell-Programme und Softwarepakete	программные оболочки и пакеты (dolmetscherr)
Steuer- und Kontrollwege	каналы управления и контроля
technische Automatisierungs- und Steuerungsmittel	технические средства автоматизации и управления (Лорина)
Technologie: Organisation und Speicherung von Daten	технология организации и хранения данных данных (dolmetscherr)
Test-und-Setze-Befehl	команда установки семафора
Text- und Zahlenverarbeitung	обработка текстовых и числовых данных (EnAs)
Und-Bedingung	условие совпадения
UND-Befehl	команда логического умножения
UND-Befehl	команда конъюкции
UND-Funktion	логическая функция И
UND-Funktion	логическая конъюнкция
UND-Gatter	конъюнктор
UND-Gatter	элемент И
UND-Glied	логическая ячейка И
UND-NICHT-Schaltung	ячейка И-НЕТ
UND-NICHT-Tor	логическая ячейка И-НЕТ
UND-ODER-Schaltung	логическая ячейка И-ИЛИ
UND-Operation	логическая операция конъюнкции
UND-Operation	операция И (конъюнкция)
UND-Operator	логический оператор логического умножения
UND-Schalter	логический вентиль И
UND-Schaltung	ячейка И
UND-Schaltung	схема И
UND-Tor	ячейка И
Und-Zeichen	символ операции логической конъюнкции
Und-Zeichen	символ функции логической конъюнкции
Und-Zeichen	знак функции логической И
Verknüpfung UND	конъюнкция
Verknüpfung UND-NICHT	логическая операция И-НЕТ
Verwaltungs- und Kontrollsysteme	системы контроля и управления (dolmetscherr)
Vor- und Rückwärtszähler	прямой-обратный счётчик
Ziffern- und Buchstabentastatur	буквенно-цифровая клавиатура
Ziffern- und Buchstabentastatur	алфавитно-цифровая клавиатура
Über- und Unterdruck	положительное и отрицательное давление (dolmetscherr)