Terms for subject Information technology containing tête

French	Russian
article en tête	паспортная запись
article en tête	заголовок
caractère en tête	признак начала заголовка
commutation de têtes	переключение магнитных головок (считывания или записи)
connecteur de tête	разъём головки (дисковой памяти)
disque à tête par piste	дисковое ЗУ с отдельной головкой на каждый тракт
disque à têtes fixes	дисковое ЗУ с неподвижными головками
disque à têtes mobiles	дисковое ЗУ с перемещаемыми головками
disque à têtes mobiles	дисковое ЗУ с подвижными головками
disques amovibles à têtes mobiles	съёмные диски с подвижными головками
domaine d'en-têtes	область заголовков (в архитектуре открытых систем)
défilement sous la tête de lecture-écriture	прохождение магнитной ленты под головкой считывания и записи
en-tête	рубрика
en-tête	заголовок (раздела, отчёта, списка)
en-tête de paquet	заголовок пакета (Alexandra N)
enregistrement en-tête	паспортная запись (запись в начале массива или программы)
enregistrement en-tête	запись-заголовок
enregistrement en-tête	ведущая запись
entrefer de tête magnétique-revêtement de support	зазор между магнитной головкой и покрытием носителя
fanion de tête	начальный флаг
fanion de tête	головной флаг
groupe de têtes de lecture/écriture	пакет магнитных головок
label d'en-tête	головная метка
ligne d'en-tête	строка заголовка
ligne d'en-tête	заглавная строка
matrice de sélection de têtes	матрица выборки головок
placer en tête	помещать в начале
support de tête magnétique	держатель магнитной головки
table d'en-têtes	таблица паспортных данных (напр. в начале программы)
tambour à têtes flottantes	барабан с плавающими магнитными головками
tête combinée	комбинированная головка
tête combinée	универсальная головка
tête de bande magnétique	головка ЗУ на магнитной ленте
tête de bloc	"шапка" блока
tête de bloc	начало блока
tête de commande	служебный заголовок
tête de commande	управляющий заголовок
tête de division	заголовок раздела
tête de lecture	головка считывания
tête de lecture-écriture	головка считывания-записи
tête de procédure	заголовок процедуры
tête de programme	вводная часть программы
tête de programme	заголовок программы
tête de reproduction	воспроизводящая головка
tête de table	заголовок таблицы
tête d'enregistrement	головка записи
tête d'impression	печатающая головка
tête double	сдвоенная головка
tête d'écriture	записывающая головка
tête d'écriture	головка записи
tête en anneau	кольцевая головка
tête fixe	неподвижная головка
tête fixe	фиксированная головка
tête flottante	плавающая головка
tête inductive	индуктивная головка
tête lectrice	головка считывания
tête mobile	подвижная головка
tête mobile	перемещаемая головка
tête multiple	многосекционная головка
tête rétractable	подвижная головка
tête rétractable	перемещаемая головка
tête à contact	контактная головка
tête à deux entrefers	головка с двумя зазорами
tête à une seule piste	однодорожечная головка
têtes superposées	совмещённые головки
zéros en tête	нулевые старшие разряды (числа)