 |
| English | Russian |
| civil trial | гражданское дело |
| trial-and-error | метод проб и ошибок |
| trial-and-error method | метод подбора |
| trial design | опытный образец |
| trial design | пробная конструкция |
| trial divisor | начальное значение делителя (при первой аппроксимации) |
| trial license | временная лицензия |
| trial run | опытный прогон |
| trial run | тестовый прогон (Alex_Odeychuk) |
| trial run | пробный запуск |
| trial run | выполнение в режиме тестирования (Alex_Odeychuk) |
| trial run | запуск в режиме тестирования (Alex_Odeychuk) |
| trial transformation | тестирование преобразования (ops.rsu.ru/download/works/TransformationTesting.pdf swatimathur4) |
| trial value | пробное значение |
| trial version | оценочная версия |
| trial voltage | пробный уровень напряжения (для квантования аналоговых сигналов) |
| uniformity trial | испытание на однородность (при котором каждый объект подвергается одному и тому же воздействию) |