Terms for subject Information technology containing trattato

Italian	German
latte trattato termicamente	thermisch behandelte Milch
Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione sull'uso della tecnologia dell'informazione nel settore doganale	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
trattare i segnali	die Fernüberwachungssignale verarbeiten
trattato con modalità associata	in Teilhabermodus betrieben
trattato con modalità associata	auf Teilhaberbasis betrieben
trattino comune	fester Trennstrich
trattino di divisione	Trennstrich
trattino d'unione	Bindestrich
trattino d'unione imposto	harter Trennstrich
trattino d'unione imposto	erforderlicher Trennstrich
trattino d'unione preferenziale	Trennvorgabe
trattino guida	Geviertstrich
trattino separatore	Trennstrich
trattino unificatore	Bindestrich