 |
| French | Russian |
| caractère magnétique codé à sept traits | семиштриховой магнитный знак |
| données à traiter | обрабатываемые данные |
| en attente d'être traité | в очереди на обработку |
| ensemble de problèmes à traiter | набор обрабатываемых задач |
| image à traiter | обрабатываемое изображение |
| information traitée | обработанная информация |
| machine à traiter | вычислительная машина для обработки (данных) |
| premier arrivé-premier traité | магазинного типа |
| premier arrivé-premier traité | первым прибыл-первым обслужен (дисциплина очереди) |
| problème à traiter | обрабатываемая задача |
| traiter les données | обрабатывать данные |
| traiter par lot | обрабатывать в пакетном режиме |
| traiter par lot | обрабатывать в групповом режиме |
| traité en amount | обрабатываемый в обратном порядке (способ реализации набора, позволяющий обрабатывать его одинаково эффективно как в прямом, так и в обратном направлении) |