Terms for subject Information technology containing trace

English	Russian
auto-trace	отслеживание границ фрагментов растрового изображения для их преобразования в векторные объекты (Эффективность трассировки определяется контрастностью изображения)
auto trace	черчение линий вдоль границ растровой картинки с целью преобразования её в объектно-ориентированную
auto trace gap distance	промежуток между формой шаблона и линиями вокруг него, полученными путём автотрассировки
auto trace tool	инструмент, дающий возможность автоматически начертить линии вдоль границ шаблона с целью преобразования его в объектно-ориентированный вид
edit trace	контрольный след редактирования (показ на экране исправлений предыдущего редактора)
electrical trace	электрическое соединение
electrical trace	электрическая связь (на печатной плате)
fetch/load trace	протоколирование последовательности вызова фаз
forward trace	прямой ход (прослеживания ошибки)
generalized supervisor call trace	программа регистрации прерываний при обращении к супервизору
generalized trace facility	программа регистрации событий
generalized trace program	обобщённая программа регистрации событий
Network Monitor Trace	трассировка сетевого монитора (ehow.com swatimathur4)
program trace	трасса программы
reverse trace	обратный ход (прослеживания ошибки)
selective trace	выборочный след (в виде выборочных данных хода выполнения рабочей программы)
signal trace	трасса прохождения сигналов
snapshot trace program	программа выборочной динамической разгрузки
stack trace	стек-трейс (lxu5)
trace analysis	трассировочный анализ
trace analysis	анализ кривых
trace area	область слежения
trace back algorithm	алгоритм обратного прослеживания (путей сигналов при моделировании логических устройств)
trace back code	код обратного пути (в трассируемом соединении)
trace bit	бит трассировки
trace buffer	буфер трассировки
trace contour filter	фильтр "трассировка контура"
trace facility	средство трассировки
trace file	трассировочный файл
trace file	файл трассировки
trace flag	флаг трассировки
trace-interpretive program	отладочная программа "прокрутки"
trace leakage	ток утечки между соединениями (печатной платы)
trace line	соединительная линия (не печатной плате)
trace line	соединительная линия (на печатной плате)
trace macro	макрокоманда трассировки
trace package	трассировочный пакет
trace package	пакет программ трассировки
trace packet	трассировочный пакет
trace packet	пакет трассировки
trace point	точка трассировки
trace program	регистрирующая программа
trace program	программа прослеживания
trace scheduling	диспетчеризация с учётом предыстории
trace statement	трассировочный оператор
trace statement	оператор формирования следа (программы)
trace string	строка трассировки
trace table	таблица слежения
trace trap	прерывание трассировки (tinyurl.com owant)