Terms for subject Information technology containing tone

English	German
audible ringing tone	akustischer Freiton
call timing warning tone	Ruferinnerungswarnton
channel-busy tone	Kanal-Besetztton
class-of-service tone	Berechtigungsklassenton
clock and tone module	Takt-und Tonfrequenzerzeugungsmodul
coin tone	Münzton
coin-collect tone	Münzkassierungston
coin-denomination tone	Münzerkennungston
coin-denomination tones	Münzerkennungstöne
coin-return tone	Münzrückgabeton
cutout half-tone	Halbtonausschnitt
demodulator/tone-decoder	Baustein zur Frequenzdecodierung
dial-tone detector	Wähltondetektor
distinctive waiting tones	verschiedene Wartetöne
dual tone modulation frequency	Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator
dual tone multi-frequency	Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator
dual-tone, multifrequency generator	Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator
dual-tone multi-frequency generator	Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator
dual-tone multifrequency pulsing	Mehrfrequenzwahl
dual tone multifrequency signaling	Mehrfrequenz-Wahlverfahren
electronic tone dialing	Tonfrequenzwahl
electronic tone dialing	Nummernwahl über Tonfrequenzen
electronic tone dialling	Tonfrequenzwahl
electronic tone dialling	Nummernwahl über Tonfrequenzen
group-busy tone	Sammelanschlußbesetztton
howler tone	Heulerton
intercept treatment tone	Hinweiston
line-busy tone	Teilnehmer-besetzt-Ton
listening tone	Mithörton
number unobtainable tone	Signalton "Teilnehmer unerreichbar"
recall dial tone	Wiederanrufwählton
ringback tone	Rufton
ringback tone	Freiton
routing tone	Leitwegton
routing tone	Leitweglenkungston
supervisory tone	Überwachungston
tone and pulse distribution	Ton-und Impulsverteilung
tone buffer memory	Tonsignal-Zwischenspeicher
tone-on-when-idle	Ruhestromverfahren
tone pair	Ton-Paar
tone-shaped noise	tonartige Störung
tone signaling	Tonsignalisierung
tone signalling	Tonsignalisierung
touch tone dialling system	Tastenfernsprecher für Tonwahl
touch-tone telephone system	Tastenfernsprecher für Tonwahl
two-tone input	Zweitoneingang
vacant-code tone	Ton bei Wahl einer nicht vorhandenen Kennzahl
voice-frequency tone	akustische Frequenz