Terms for subject Information technology containing the Line

English	Russian
across the line	параллельно линии (о подключении к линии передачи)
be carried over into the next line	переноситься на следующую строку (Alex_Odeychuk)
head-of-the line discipline	обслуживание с относительным приоритетом
head-of-the line discipline	дисциплина с приоритетами, не прерывающими обслуживания
heard-of-the line discipline	дисциплина с приоритетами, не прерывающими обслуживания
heard-of-the line discipline	обслуживание с относительным приоритетом
line indicating the interval	линия, указывающая интервал (Konstantin 1966)
off the line	переведённый на холостой ход
off the line	в автономном режиме
starting from the first line	начиная с первой строки (Konstantin 1966)
the line is low	на шине действует сигнал низкого уровня
top-of-the-line	старшая модель
top-of-the-line computer	наиболее мощная вычислительная машина из семейства вычислительных машин
top-of-the-line computer	наиболее мощный компьютер из семейства машин
top-of-the-line computer	компьютер старшей модели