Terms for subject Information technology containing terminales

Spanish	English
acceso por terminal	terminal access
ampliación de CARLOS para agentes de usuario terminal agrupados	Carlos addition for clustered terminal user agents
aparato terminal	data terminal
armario de terminal de línea	line terminating magazine
armario de terminal de línea	line terminal magazine
armazón de cuatro terminales	four-pin former
armazón de equipo terminal de línea	line terminating magazine
armazón de equipo terminal de línea	line terminal magazine
bastidor del equipo terminal de línea óptico	optical line terminal equipment rack
cable terminal	stub cable
conector de cuarenta terminales	forty-pin plug
conector de 8 terminales	eight-pin connector
código de identificación de terminal	terminal identification code
demostrador de terminal CIBA	demonstrator of IBC terminal
dirección O/D de terminal	terminal O/R address
dispositivo de acoplamiento del elemento terminal	effector coupling device
dispositivo de acoplamiento del elemento terminal	connector coupling device for the end effector
distancia entre terminales	lead-to-lead distance
distancia entre terminales	lead pitch
elemento terminal	end effector
encapsulado de 16 terminales	sixteen-pin case
encapsulado de 14 terminales	fourteen-pin DIL package
entorno de terminal virtual en proyecto	draft-VTE
entorno de terminal virtual en proyecto	draft virtual terminal environment
equipo terminal de circuito de datos	data circuit terminating equipment
equipo terminal de circuito de datos	data circuit-terminating equipment
equipo terminal de datos	data terminal equipment
equipo terminal de datos	data circuit-terminating equipment
equipo terminal de transmisión de datos	data terminal equipment
estación terminal activa	active station
estación terminal de línea	line terminal station
fecha "debe terminar en"	must-finish date
grupo de terminales	cluster
grupo de terminales	group of terminal units
homologación de equipo terminal	type approval of terminal equipment
indicativo de terminal télex	telex answerback
interconexión de terminales	interconnection of terminals
interfaz conmutador-terminal	switch-terminal interface
interfaz de terminal	terminal interface
interfaz terminal	terminal interface
lengua terminal	source language
marca de término de bobina	end-of-reel mark
marca de término de fichero	end-of-file mark
módulo de supervisión remota de estación terminal	terminal station module
nodo terminal	leaf
nodo terminal	childless node
nodo terminal	peripheral node
nodo terminal	tip node
nodo terminal	endpoint node
nodo terminal	terminal node
nodo terminal	end-point node
nuevos terminales de telemática	new telematic terminals
número de terminal de la red	Network Terminal Number
orden de estado del terminal	command terminal status
panel de terminales de conexión	pinboard
parte terminal	terminal part
pequeño texto terminal	serif
placa terminal de línea	line terminal board
programa residente que termina y permanece	terminate and stay resident
reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales	mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment
regenerador terminal	terminal regenerator
regleta de terminales	cord terminal strip
repetidor terminal	terminal repeater
repetidor terminal de radioenlace	radio-relay terminal repeater
rigidez del terminal	end point rigidity
sistema a terminal abierto	open-ended system
sistema basado en terminales	terminal-based system
sistema de terminales de Michigan	Michigan terminal system
sistema terminal	end system
Sistema Terminal Administrativo	administrative terminal system
sujeción por curvatura de terminales	clinch
tarjeta terminal de bus	BTR card
tarjeta terminal de bus	bus terminator card
terminal a disposición de los abonados	termination for customers
terminal a distancia por lotes	remote batch terminal
terminal a distancia por lotes	remote job entry terminal
terminal a distancia por lotes	heavy terminal
terminal a terminal	terminal to terminal
terminal alejado	remote terminal
terminal asíncrono	terminal working in asynchronous mode
terminal asíncrono	asynchronous terminal
terminal CAMP	camp terminal
terminal con equipo Lincompex	Lincompex terminal
terminal conversacional	conversational terminal
terminal conversacional	data communication terminal
terminal de abertura muy pequeña	very small aperture terminal
terminal de abertura muy pequeña	microterminal
terminal de abertura muy pequeña	very small satellite antenna
terminal de abertura muy pequeña	microstation
terminal de alimentación	power supply terminal
terminal de baja velocidad	low-speed terminal
terminal de cable en escuadra	hook tag
terminal de central	exchange terminal
terminal de comunicaciones	communication terminal
terminal de comunicación de datos	data communication terminal
terminal de conexión	connection terminal
terminal de datos	data terminal
terminal de destinado de conexión	pin left floating
terminal de entrada	input port
terminal de infrarrojos	infrared terminal
terminal de introducción de datos	data entry terminal
terminal de introducción de datos	data acquisition terminal
terminal de lectura-escritura	read/write terminal
terminal de línea dependiente	dependent line terminal
terminal de línea director	main line terminal
terminal de pantalla	graphic CRT display system
terminal de pantalla	graphic display unit
terminal de pantalla	graphic data-display terminal
terminal de pantalla	display terminal
terminal de pantalla	graphic terminal
terminal de pantalla	visual display terminal
terminal de pantalla	video data terminal
terminal de pantalla	CRT terminal
terminal de presentación visual	visual display terminal
terminal de presentación visual	video data terminal
terminal de presentación visual	display terminal
terminal de prueba	test terminal
terminal de puesto de configuración, administración y mantenimiento	camp terminal
terminal de señalización	signalling terminal
terminal de señalización	signaling terminal
terminal de transmisión de datos	data communication terminal
terminal de tratamiento de textos	word-processing terminal
terminal de una red	subscriber station
terminal de usuario	user terminal
terminal de usuario	terminal
terminal de videotex	videotex terminal
terminal de visualización	visual display terminal
terminal de visualización	video data terminal
terminal de visualización	display terminal
terminal de visualización cargable	loadable video terminal
terminal destino	destination terminal
terminal distante	remote terminal
terminal elemental	dumb terminal
terminal elemental	conversational terminal
terminal en casa	home terminal
terminal en forma de ala de gaviota	gullwing
terminal en forma de M	gullwing
terminal en modalidad paquete	packet mode terminal
terminal en modo paquetes	packet mode terminal
terminal esclavo	slave terminal
terminal financiero	financial terminal
terminal financiero	banking terminal
terminal gráfico	graphic terminal
terminal gráfico	computer graphic terminal
terminal impostor	impostor terminal
terminal informático	Computer Terminal
terminal inteligente	intelligent terminal
terminal interactiva de información	interactive information terminal
terminal interactiva de información	interactive communications monitor
terminal lento	low-speed terminal
terminal local	local terminal
terminal maestro	master terminal
terminal mudo	dumb terminal
terminal multifunción	general purpose computer
terminal multifunción	all-purpose computer
terminal multimedia de satélite	satellite multimedia terminal
terminal multimodal	multimodal terminal
terminal para pistola de arrollar	spindle for wire-wrap tool
terminal para proceso de datos	data processing terminal
terminal para "rapinado"	spindle for wire-wrap tool
terminal para servicio interno	"back-office terminal"
terminal portátil	portable terminal
terminal portátil	portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42
terminal privado	home terminal
terminal programable	intelligent terminal
terminal remoto	remote terminal
terminal seleccionado	selected pin
terminal simple	computer terminal
terminal sin conectar	pin not connected
terminales axiales	axial leads
terminales de salida	output pins
terminales tradicionales	conventional terminals
terminar el modo de diálogo	log out
terminar la conexión	log out
terminar la conexión	log off
término absoluto	absolute term
término canónico	canonical term
término entre paréntesis	bracketed term
término prohibido	deprecated term
unidad terminal de línea	line terminating unit
unidad terminal de línea digital	digital line terminating unit
validación de terminal	terminal authentication
velocidad de línea terminal	terminating line rate
zona terminal	pad