Terms for subject Information technology containing terminación

Spanish	German
armazón de unidad de terminación de cable	Kabelendverschlußrahmen
derivación con terminación	abgeschlossene Abzweigleitung
empalme de terminación	Endspleißverbindung
equipo de terminación a cuatro hilos	Vierdrahtanschlußstück
equipo de terminación a cuatro hilos	Vierdrahtabschlußeinheit
equipo de terminación de doce canales	Zwölf-Kanal-Abschlußeinheit
equipo de terminación de doce canales	Abschlußeinheitensatz für zwölf Kanäle
fecha de terminación real	Ist-Enddatum
prueba de terminación	Terminationsbeweis
prueba de terminación	Programmterminationsbeweis
rigidez de terminación de componentes	Festigkeit der Bauteile-Anschlüsse
señal de terminación de acarreo	Übertragungsendsignal
terminación a escuadra	Ausgang über Winkelverbindungsstecker
terminación anormal	vorzeitige Beendigung
terminación anormal	fehlerbedingte Beendigung
terminación anormal	Abbruch
terminación cilíndrica	Zylinderklemme
terminación de bus	Busabschluß
terminación de central	Datenaustauschendgerät
terminación de red de banda ancha	Breitbandnetzabschluß
terminación del cable en la carga	Kabelabschluß in der Last
unidad de terminación	Abschlußeinheit
valor de terminación	Endwert