| English | Russian |
| ANSI.SYS | драйвер устройств ОС, служащий для расширения возможностей управления экраном и клавиатурой (MS DOS и PC DOS версий 2.0 и более поздних) |
| CONFIG.SYS | файл конфигурации |
| COUNTRY.SYS | файл данных с информацией, которая используется ОС для установки форматов времени, даты и знаков денежных единиц, принятых в данной стране (MS DOS и PS DOS версий 3.3 и более поздних) |
| DISPLAY.SYS | драйвер устройств ОС, обеспечивающий переключение дисплея между национальными алфавитами и поддерживающий только дисплеи типа EGA, VGA и жидкокристаллические дисплеи (MS DOS и PC DOS версий 3.3 и более поздних) |
| DRIVER.SYS | драйвер устройства, обеспечивающий подключение к персональному компьютеру накопителей, стримеров и т. п (MS DOS и PC DOS версий 3.2 и более поздних) |
| EGA.SYS | драйвер устройств, обеспечивающих сохранение экранного изображения и его восстановление при работе оболочки MS DOS Task Swapper с EGA-монитором (MS DOS версии 5.0 и выше) |
| EMM386.SYS | файл, содержащий драйвер поддержки CMOS-памяти в MS DOS 4.Х-5.Х |
| Failure to access COUNTRY.SYS | Отказ в доступе к файлу COUNTRY.SYS |
| HIMEM.SYS | драйвер устройств ОС, управляющий использованием расширенной памяти, включая зону высокой памяти, и предотвращающий одновременное использование одной области памяти двумя программами (MS DOS и PC DOS версий 5.0 и выше) |
| sys admin | командир системы |
| sys command | команда пересылки системных команд ДОС на заданный дисковод |
| Sys Req key | клавиша "SysReq" |
| Sys Req key | служебная клавиша для обеспечения возможности работы компьютера в качестве терминала мейнфрейма |
| Unrecognized command in CONFIG.SYS | Неопознанная команда в файле CONFIG.SYS |
| VDISK.SYS | драйвер устройств ОС, служащий для организации виртуального диска в оперативной памяти (PC DOS версии 3.0 и более поздних) |
| WARNING: File NETSBIND.SYS or NETSBVALSYS not found! | Предупреждение: Не найден один из двух bindary-файлов: netSbind.sys или netSbval.sys (сообщение сети NetWare) |
