Terms for subject Information technology containing suporte

Portuguese	English
abordagem formal integrada ao desenvolvimento do suporte lógico industrial	Integrated formal approach to industrial software development
abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial	Rigourous Approach to Industrial Software Engineering
adaptabilidade do suporte lógico	software adaptability
ambiente de engenharia de suporte lógico	software engineering environment
ambiente do suporte lógico	software environment
ambiente do suporte lógico para a conceção de sistemas abertos distribuídos	Software environment for the design of open distributed systems
análise da afetação de suporte lógico a sistemas diferentes	different software system analysis
análise de "traidores" do suporte lógico	software sneak analysis
apoio à gestão da produção e manutenção do suporte lógico	Software production and maintenance management support
arquivo do suporte lógico	software repository
arquivo em suporte informático	entering on computer files
biblioteca de desenvolvimento do suporte lógico	software development library
braço de suporte	carrying arm
braço de suporte	carrier arm
característica do suporte lógico	software characteristic
caráter de fim de suporte	end of-medium character
caráter de fim de suporte	end-of-medium character
caráter de fim de suporte	EM character
caráter de fim de suporte	end of medium
certificação da qualidade do suporte lógico	software quality assurance
certificação de suporte lógico	software certification
chassis de suporte de placas	card cage
ciclo de desenvolvimento do suporte lógico	systems development life cycle
ciclo de desenvolvimento do suporte lógico	software development cycle
ciclo de vida do suporte lógico	software life cycle
cifragem por suporte lógico	software enciphering
circuito integrado de suporte	support chips
circuito suporte digital	digital bearer
compatibilidade de um suporte lógico	software compatibility
componente de suporte lógico	software part
componente de suporte lógico	software component
controlo da qualidade do suporte lógico	software quality control
controlo dos suportes de dados	data media control
conversão da informação num suporte para outro	media conversion
conversão de suporte	media conversion
correção do suporte lógico	software correctness
dados experimentais de suporte lógico	software experience data
defeito de suporte lógico	software defect
defeito do suporte lógico	software failure
defeito no suporte lógico	software failure
descrição da conceção de suporte lógico	software design description
desempenho do suporte lógico	software performance
desenvolvimento de suporte lógico utilizando módulos executáveis em paralelo	Software development using concurrently executable modules
disparador de suporte lógico	software trigger
disponibilidade do suporte lógico	software availability
dispositivo de proteção de suporte de dados	data medium protection device
diversidade do suporte lógico	software diversity
engenharia do suporte lógico	software engineering
equipamento de suporte de dados	data medium equipment
erro de suporte lógico	software error
especificações gráficas de suporte lógico	graphic software specifications
fabricante de utensílios de suporte lógico	tool writer
fabricante de utensílios de suporte lógico	toolsmith
fabricante de utensílios de suporte lógico	tool maker
falha do suporte lógico	software failure
fiabilidade do suporte lógico	software reliability
fiabilidade e qualidade do suporte lógico europeu	reliability and quality of European Software
fim de suporte	end of medium
firma de integração de sistemas e suporte lógico	system integration and software firm
garantia da qualidade do suporte lógico	software quality assurance
gestão do suporte lógico	software management
hardware de suporte para ligar o conversor A/D ao microprocessador	ADC/MPS support hardware
iniciativa europeia relativa a suporte lógico e a sistemas	European Software and Systems Initiative
iniciativa europeia relativa a suporte lógico e a sistemas	European System and Software Initiative
Iniciativa europeia relativa a suporte lógico e a sistemas	European system and software initiative
integração de técnicas avançadas em suporte lógico de aplicações científicas eficiente	Advanced techniques integration into efficient scientific application software
integração e experimentação da fábrica de suportes lógicos	software factory integration and experimentation
integridade do suporte lógico	software integrity
item de suporte lógico	software item
manual de desenvolvimento do suporte lógico	software development notebook
manutenção do suporte lógico	software maintenance
manutenção do suporte lógico e da configuração material	maintenance of software and hardware configuration
mecanismo de proteção do suporte lógico	procedure protection mechanism
mecanismo de proteção do suporte lógico	procedure access control mechanism
modem com suporte	modem with carrier
modularidade de suporte lógico	software modularity
modularidade do suporte lógico	software modularity
monitor de suporte lógico	software monitor
máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada	machine for transcribing data onto data media in coded form
métrica da qualidade e fiabilidade do suporte lógico para domínios selecionados: segurança, gestão e sistemas de escritório	software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems
métricas da qualidade do suporte lógico	software quality metric
nota geral sobre o suporte lógico	General Software Note
pacote de suporte lógico de aplicações paralelizadas	parallelized application software package
pacote de suporte lógico de regulação da pressão de emergência	software package dealing with emergency pressure
pastilha de suporte	support chips
pirataria do suporte lógico	software piracy
placa de suporte	supporting plate
plano de desenvolvimento de suporte lógico	software development plan
possibilidade de reutilização do suporte lógico	software re-usability
processo de desenvolvimento do suporte lógico	software process
processo de desenvolvimento do suporte lógico	software development process
programas de suporte	support programs
programas de suporte	support programmes
proteção de portabilidade do suporte lógico	protection of software portability
proteção de portabilidade do suporte lógico	protection of portable programs
qualidade do suporte lógico	software quality
rede-suporte	bearer-network
registar dados em suporte sob forma codificada	transcribing data onto data media in coded form
retroceder um suporte de dados	backspace a data medium
segurança da qualidade do suporte lógico	software quality assurance
segurança do suporte lógico	software safety
serviço de banco de dados com suporte na rede pública	public network-based data-bank service
serviço de suporte técnico	technical back-up service
sistema de apoio à reutilização pragmática de conceitos de suporte lógico	Support system for pragmatic reuse of software concepts
sistema de comando de suporte lógico	software control system
sistema de suporte lógico baseado em componentes	component-based software system
sistema de suporte lógico intensivo	software intensive system
sistema experimental autónomo e interativo de auxílio à gestão de projetos de suporte lógico	An autonomous and interactive workbench to aid software project management
software de suporte	support software
software de suporte	support and development software
suporte administrativo	administrative back-up
suporte automatizado para a tecnologia da engenharia do suporte lógico	Automated support for software engineering technology
suporte automatizado para a tecnologia da engenharia do suporte lógico	ASSET-feasibility study
suporte cerâmico	ceramic substrate
suporte cerâmico multicamadas	multilayer ceramic substrate
suporte da cabeça	slider
suporte de autoexplicação	self-explanation facility
suporte de criptografia	media encryption
suporte de dados	data medium
suporte de dados vazio	empty medium
suporte de dados vazio	blank medium
suporte de ficheiro	file carrier
suporte de fixação do descascador	stripper fixing pillar
suporte de informação	data support
suporte de informação descontínuo	discontinuous data carrier
suporte de informação em camada de gelatina	gelatin data carrier
suporte de memória	storage medium
suporte de vidro-teflon	glass-teflon support
suporte do filme	film base
suporte duradouro	durable medium
suporte eletrónico	electronic media
suporte físico	physical medium
suporte físico de banda larga	physical broadband carrier
suporte individual de informações	individual data support
suporte informático	computing support
suporte informático	backup
suporte lógico capaz de retroação	software capable of feedback control
suporte lógico com inteligência artificial para o controlo	intelligent software for control
suporte lógico compatível	compatible software
suporte lógico crítico	safety-critical software
suporte lógico crítico	critical software
suporte lógico de acesso direto	random access software
suporte lógico de aplicação	purpose-built program
suporte lógico de aplicação	application software
suporte lógico de aplicação geral	general-purpose software
suporte lógico de base	system software
suporte lógico de comunicação de dados	communication software
suporte lógico de conversão	bridgeware
suporte lógico de conversão	conversion software
suporte lógico de síntese de imagens	image synthesis software
suporte lógico em código-fonte	software in source code
suporte lógico em código-objeto	object code
suporte lógico especializado	specialized software
suporte lógico especializado	"vertical" software
suporte lógico funcional	functionality software
suporte lógico gráfico	graphical software
suporte lógico inalterável	microprogram
suporte lógico incorporado	embedded software
suporte lógico incorporado	embedded computer software
suporte lógico integrado	integrated software
suporte lógico interativo personalizado	personalized interactive teaching programme
suporte lógico modular	modular software
suporte lógico multimédia de caráter genérico	generic multimedia software
suporte lógico "mundo real"	Real World Computing programme
suporte lógico normalizado	standard software
suporte lógico portável	portable software
suporte lógico utilitário	utility software
suporte lógico "vertical"	specialized software
suporte lógico "vertical"	"vertical" software
suporte mecanográfico	punched data medium
suporte metálico	metallic link
suporte não apagável	non-erasable medium
suporte orgânico	organic vehicle
suporte técnico do fabricante	manufacturer support
suporte vazio	empty medium
suporte vazio	blank medium
suporte virgem	blank medium
suporte virgem	virgin medium
suportes de dados	data media
suportes de memória	storage media
Tecnologias de Suporte Lógico	software technology
um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos	TOOL-USE
um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos	An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software
um ambiente de base de conhecimentos para a configuração de sistemas de suporte lógico,com reutilização dos componentes	A knowledge-base environment for software system configuration reusing components
utensílio de suporte lógico	software tool
validação do suporte lógico	validation
validação do suporte lógico	software validation
verificação do suporte lógico	software verification
vulnerabilidade do suporte lógico	software vulnerability