Terms for subject Information technology containing station

English	Russian
active station	активная станция (готовая к приёму или передаче данных)
Attempting to login from an unapproved station	Предпринята попытка регистрации с запрещённой рабочей станции (сообщение сети NetWare)
Attempting to simultaneously login too many work stations	Предпринята попытка одновременной регистрации со слишком большого числа станций (сообщение сети NetWare)
base station router	маршрутизатор базовой станции (Эсмеральда)
base-load hydroelectric station	базисная гидроэлектростанция (работающая в основном в базисе суточного графика нагрузки)
broadcasting station	станция телевещания
brush station	позиция считывания с перфокарты с помощью контактных щёток
brush station	позиция считывания с перфокарты с помощью контактных щёток
calculator test station	станция для испытания калькуляторов
called station	вызываемая станция
calling station	вызывающая станция
Cannot archive. File was user by another station	Нет возможности заархивировать, файл использован другой станцией сообщение сети NetWare. Предпринята попытка архивирования файла, который заблокирован запросом другого пользователя
card cornering station	устройство выравнивания колоды перфокарт
channel-attached station	станция, соединённая с узлом хоста каналом данных
check station	позиция контроля
check station	положение контроля
client station	станция клиента
client station	клиентская рабочая станция
console inquiry station	консольное опрашивающее устройство
control station	управляющая станция (в сети)
control station	диспетчерский пункт (в сети)
data collection station	пункт сбора данных
data collection station	станция сбора данных
data station	пункт сбора и предварительной обработки данных
data station	станция сбора и предварительной обработки данных
data station	пункт сбора и предварительной обработки данных
data station console	пульт оконечного устройства обработки данных
data station console	пульт оконечного устройства обработки данных
dead station alarm	уведомление о нефункционирующей рабочей станции
debugging station	отладочная станция
destination station	станция-получатель
destination station	пункт назначения
development station	инструментальная рабочая станция
development station	станция проектирования
diskless station	бездисковая станция
diskless station	бездисковая рабочая станция
docking station	стыковочная станция
docking station	стыковочная станция для портативного компьютера
docking station	док-станция
docking station	платформа с дополнительными портами и дополнительным аппаратным обеспечением для пристыковки портативного компьютера
docking station	стыковочный узел
dual attachment station	станция сети FDDI с двойным подключением к кольцу
earth station	наземная станция (спутниковой связи)
gateway station	межсетевой шлюз
graphic input station	станция графического ввода данных
graphic input station	станция графического ввода (данных)
graphics station	графическая станция
ground station	наземная станция спутниковой связи
HDLC station	станция HOLC
inactive station	неактивная станция (не готовая к приёму или передаче данных)
input station	станция ввода (данных)
input station	терминал ввода (данных)
input station	входной блок
inquiry station	устройство для ввода запросов (терминальное)
inquiry station	устройство для ввода запросов
inquiry station	терминальное устройство для ввода запросов
inquiry station	устройство запросов (для ввода)
intelligent station	интеллектуальная станция
intercepted station	заблокированная по приёму сообщений станция
intercepted station	заблокированная по приёму сообщений станция
key station	терминал многопользовательской системы (ssn)
key station	терминал с клавиатурным вводом
key-entry station	терминал с клавиатурным вводом
local station	местный абонентский пункт
main station	главный абонентский пункт
management station	рабочая станция управления сетью
management station	управляющая рабочая станция
microfilm station	микрофильмирующее оконечное устройство
mobile station	мобильная станция
multiple station test	комплексные испытания абонентских пунктов
multiple-work-station network	многостанционная сеть
multipoint station	станция многопунктовой сети
Multi-Standard Base Station	Мультистандартная базовая станция (Aleksandra007)
net-control station	станция управления сетью
network station	рабочая станция сети
network station	сетевая станция
operator control station	операторская станция
operator station	станция оператора
operator station	операторская станция
operator's station devices	устройство на рабочем месте оператора
operator's station devices	устройства на рабочем месте оператора
optical data collecting station	оптическое устройство сбора данных
output station	выходной блок
point-to-point station	станция сети с двухточечным соединением
point-to-point station	станция сети с двухточечным соединением
primary operator console station	главная консоль оператора
primary operator console station	основной абонентский пульт
printing station	пункт вывода на печать
printing station	станция печати
printing station	печатающее устройство
programming station	программирующая станция
punching station	пункт перфорации (карт или лент)
punching station	позиция пробивки (положение карты в перфораторе в момент пробивки)
Radio Access Station	станция радиодоступа (alyonka1182)
reading station	позиция считывания (положение карты в перфораторе в момент считывания)
repeater station	ретранслятор
repeater station	промежуточное усилительное устройство
reservation station	резервирующая станция
reservation station	блок хранения декодированных микроопераций (в процессорах Pentium)
reservation station	станция-резервуар (larisa_kisa)
satellite earth station	наземная станция спутников связи
secondary operator control station	вспомогательный абонентский пулы
secondary operator control station	вспомогательный абонентский пульт
sending station	станция-отправитель
sensing station	позиция считывания (положение карты в перфораторе в момент считывания)
single attached station	станция с одинарным подключением
single attached station	станция с однократным подключением
software station	станция разработки программных средств (в системах автоматизированного проектирования)
software station	АРМ программиста
station address	адрес станции (в сети)
station asymmetry	асимметрия станций
station control system	система управления станцией
station manager	диспетчер станции (в ЛС)
station navigation	умение перемещаться в системе (контекстуальный перевод, речь идёт о навыках оператора Vyap26)
station navigation	навигация в системе (Vyap26)
Station Number	номер станции (в сети)
station restriction	ограничение станции
station restrictions	ограничения на станции (в сети)
station switching hub	концентратор-коммутатор станций
station-to-station	от станции к станции
station-to-station	между станциями
subscriber station	терминал абонента
tall station	междугородная Телефонная станция
tape station	запоминающее устройство на магнитной ленте
tape station	запоминающее устройство на магнитной ленте
teller work station	банковский терминал
terminal station	терминальный пункт
terminal station	терминальное устройство
terminal station	оконечный пункт
terminal station	терминал
terminal station	оконечная станция (радиорелейной линии)
terminal station	терминальная станция
The Supervisor has limited the stations that are allowed	Предпринята попытка одновременной регистрации пользовательских счетов в количестве большем, чем это разрешено Супервизором (сообщение сети NetWare)
The Supervisor has limited the stations that you are allowed to login on	Предпринята попытка входа в сервер с запрещённой Супервизором рабочей станции (сообщение сети NetWare)
Too many stations are already attached to server "server name" using the specified user account	Предпринята попытка присоединения к серверу "имя сервера" слишком большого числа пользователей, использующих определённый пользовательский счёт (сообщение сети NetWare)
transport station	транспортная станция (в сети)
tributary station	станция в многопунктовой сети
visual display station	пункт визуального отражения (информации)
visual display station	станция визуального отражения (информации)
visual display station	станция визуального отображения (информации)
visual display station	пульт с дисплеем
way station	путевая станция (в многопунктовой сети)
work station network	сеть рабочих станций
writing station	позиция записи (положение карты в перфораторе в момент записи)