Terms for subject Information technology containing standby

English	Russian
active-standby mode	режим активного резервирования
cold standby	холодный резерв
cold standby	холодное резервирование
full-on to standby timeout	время выдержки в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания (ssn)
hard disk standby timeout	время выдержки магнитного диска в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания (ssn)
hard disk standby timeout	время выдержки жёсткого диска в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания (ssn)
hot standby	горячий резерв
Hot Standby Router Protocol	протокол маршрутизатора горячего резервирования
off-premise standby equipment	дистанционное резервное оборудование (расположенное в другом помещении)
on-premise standby equipment	местное резервное оборудование (расположенное в том же помещении)
standby application	прикладная резервная система
standby application	прикладная резервированная система
standby application	дублирующая система (прикладная) (прикладная)
standby application	резервная система (прикладная)
standby application	резервированная система (прикладная)
standby application	прикладная дублирующая система
standby block	резервный блок
standby command switchable redundancy	резервирование замещением с переключением по команде
standby computer	резервный компьютер
standby computer	резервная вычислительная машина
standby computer	резервная электронная вычислительная машина
standby current	ток в режиме хранения
standby mode	режим хранения запоминающей ячейки
standby mode	режим хранения (запоминающей ячейки)
standby mode	режим работы с резервированием
standby mode	режим работы с резервированием
standby power	потребляемая мощность в режиме хранения
standby power system	резервная система электропитания
standby program	дублирующая программа (выполняемая на резервной машине при отказе основной)
standby register	запасной регистр
standby registration	резервная регистрация (globalambassador.ru owant)
standby server	резервный сервер
standby sparing	восстановление работоспособности с помощью резерва
standby sparing	восстановление работоспособности с помощью резерва
standby time	время ожидания ответа на запрос
standby time	время пребывания в необслуживаемом состоянии
standby time	время нахождения в резерве
standby to suspend timeout	время выдержки в неактивном состоянии ожидания до перевода в режим приостановки (ssn)
standby uninterruptable power supply	источник бесперебойного электропитания без функции стабилизации напряжения сети
standby uninterruptable power supply	источник бесперебойного питания без функции стабилизации напряжения сети
warm standby	горячее резервирование