Terms for subject Information technology containing spot

English	Russian
a-spot	точка проводящего контакта (между двумя металлическими поверхностями)
action spot	рабочее пятно (в запоминающей ЭЛТ)
aiming spot lights	нацеливание точечных источников света
bad spot	дефект
bad spot	дефект (дефект(ный участок) (напр., на магнитной ленте))
bad spot	дефектный участок (напр., на магнитной ленте)
band spot	дефект ленты
band spot	повреждение ленты
captive spot curve	прибор для снятия кривых
converting spot colors to CMYK	преобразование плашечных цветов в CMYK
cursor hot spot	точные координаты курсора
cursor's hot spot	точные координаты курсора
dark-spot method	метод тёмного пятна
end-of-file spot	метка конца файла (магнитная; на ленте)
end-of-file spot	магнитная метка конца файла- (не ленте)
flying spot	бегущее пятно
flying spot display	индикатор с бегущим пятном
flying-spot scanner	оптическое сканирующее устройство с бегущим лучом
flying spot storage	запоминающее устройство на трубках с бегущим пятном
flying spot storage	запоминающее устройство на трубках с бегущим пятном
flying spot tube	трубка с бегающим пятном
halftone screen spot type	тип растровой точки
hot spot	оперативная точка
hot spot	точка выбора курсора экрана
hot spot	активная точка
hot spot	активный маркёр
hot spot	область активизации
hot spot	остриё
hot spot	текущая точка
hot-spot	активный участок (напр., на экране дисплея)
hot spot field	выделенное поле
hot-spot object	открытый объект
magneteed spot	пятно намагничивания
magneteed spot	намагниченный участок
magnetized spot	пятно намагничивания
magnetized spot	намагниченный участок
PANTONE spot color	плашечные цвета PANTONE
reflective spot	метка физического конца (магнитная; ленты)
reflective spot	магнитная метка физического конца (ленты)
scanning spot	развёртывающее пятно
spot-check procedure	методика выборочной проверки
spot checking	выборочная проверка (Godzilla)
spot color	стандартный простой цвет (Метод определения цветов, при котором для документа задаётся отдельный цвет чернил принтера: цвет, печатаемый отдельной типографской краской. В отличие от составных цветов, которые образуются путём наложения базовых цветов CMYK)
spot color	плашечный цвет
spot color	комбинированный цвет
spot color	цвет, образуемый другими цветами
spot-color printing	печать одной краской
spot-color printing	печать с использованием плашечных цветов
spot function	отображение точек (при многоцветной печати методом не перекрывающихся точек)
spot function	полутоновая функция
spot function	способ получения распечатки полутоновой картинки на принтере Postscript (Картинка формируется в виде полутоновых пятен, плотность которых соответствует экранной частоте полутона)
spot light	точечный источник света
spot light	направленная освещённость
spot light	источник направленного света
spot palette	плашечная палитра
spot punching	перфорирование одиночных отверстий
spot weld	точечная сварка
two-spot	двоеточие (название символа)
vacation spot	место для отдыха