Terms for subject Information technology containing sobre

Spanish	Danish
Acuerdo sobre el comercio de productos de tecnología de la información	aftale om handel med informationsteknologiprodukter
acuerdo sobre la lista de productos autorizados	aftale om en liste over godkendte produkter
alimentación de sobres	kuvertfødning
alimentación de sobres	konvolutfødning
banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera	EF-databank vedrørende færdselsulykker
banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización	europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost
base de datos climatológicos sobre el Atlántico Norte	avanceret nordatlantisk klima-database
Base de datos europea de información sobre sustancias químicas	europæisk kemikalieinformations database
base de datos sobre el empleo y las relaciones laborales en Europa	database over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa
base de datos sobre ensayos de corrosión	database vedrørende korrosionstestdata
base de datos sobre información toxicológica en línea	Toksikologi-information on line
base de datos sobre los grupos de interés	database om interessegrupper
base de datos sobre los ingredientes de los detergentes	database for vaskemiddelbestanddele
base de datos sobre los ingredientes de los detergentes	database for vaskemiddelingredienser
base de datos sobre minas	minedatabase
Comité consultivo sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de información	Det Rådgivende Udvalg for Foranstaltninger, der Skal Gennemføres inden for Informationssystemers Sikkerhed
comunicación sobre un bus de dos hilos	kommunikation via en bus med to ledninger
convención sobre posiciones de los bits	konvention for bitplacering
Cooperación sobre las Redes de Sistemas Abiertos en Europa	Samarbejde om åbne systemers sammenkobling i Europa
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información	verdenstopmøde om informationssamfundet
datos sobre tráfico	trafikdata
demostración sobre información de contenido europeo e información sobre multimedios	demonstration af europæisk og multimedie-information
devolución de información sobre un archivo	visning af filoplysninger
devolución de información sobre un fichero	visning af filoplysninger
Directiva 91/287/CEE del Consejo sobre la banda de frecuencia que debe asignarse para la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT en la Comunidad	Rådets direktiv 91/287/EØF om det frekvensbånd,der skal allokeres i forbindelse med den samordnede indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikationDECTi Fællesskabet
Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad	Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet
especificación de trabajo sobre informes	rapportarbejdsspecifikation
estudio estratégico sobre ingeniería lingüística	strategisk undersøgelse vedrørende sprogteknologi
grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos	ikke-tilbage-til-nul mærkeregistrering
grupo consultivo sobre las iniciativas de normalización de la sociedad de la información	rådgivende panel inden for området standardiseringsprojekter for informationssamfundet
Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información	Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssikkerhed
Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información	Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed
Grupo de trabajo sobre el gobierno de Internet	Arbejdsgruppen vedrørende den Internationale Forvaltning af Internettet
grupo de trabajo sobre informática	arbejdsgruppe om edb
Grupo Especial sobre Ingeniería de Internet	Internet Engineering Task Force
grupo operativo sobre ciberseguridad	Taskforce for Internetsikkerhed
guía sobre la arquitectura informática	vejledning om edb-arkitektur
Iniciativa sobre Accesibilidad de la Red	Web Accessibility Initiative
Inicitativa sobre normalización de la sociedad de la información	initiativet standardiseringsprojekter for informationssamfundet
Libro Verde sobre la gestión de Internet	grønbog om international forvaltning af internettet
montaje de componentes sobre placas	montering af komponenter på kort
multiplexado sobre un enlace compuesto	multipleksing over en sammensat kæde
máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada	maskine til overførsel af data til databærer i kodet form
operación en tiempo real sobre una base de datos	tidstro databasekørsel
operación en tiempo real sobre una base de datos	kørsel fra tastatur
plano de apoyo del vehículo sobre la carretera	køretøjets standflade på vejbanen
Principios Mundiales sobre la Seguridad Nacional y el Derecho a la Información	generelle principper for national sikkerhed og retten til information
proceso de silicio sobre aislante	silicium på safir
Programa de Trabajo de la Comisión para un Proyecto Experimental de Recogida,Coordinación y Armonización de la Información sobre Situación del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales en la Comunidad	Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet
Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios"	Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for et brugervenligt informationssamfund
protocolo sobre la política social	protokol om social-og arbejdsmarkedspolitikken
Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo	Sedoc/Eures-projektet for udveksling af data vedrørende arbejdsmarkedet
Proyecto sobre Reutilización de Recursos Léxicos en Aplicaciones Informáticas	Projekt vedrørende mulighederne for genanvendelse af leksikalske ressourcer inden for edb-applikationer
reconocedor sobre papel	med scanner
recopilación automática de información sobre un vehículo	automatisk køretøjsovervågning
Red de Centros de Información sobre Iniciativas para el Desarrollo Rural y los Mercados Agrarios	Net af informationscentre for initiativer til udvikling af landdistrikterne og for landbrugsmarkederne
red de información y datos sobre productos químicos en el medio ambiente	data- og informationsnet for kemikalier i miljøet
Red europea de control y de información sobre el medio ambiente	Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet
Red europea de control y de información sobre el medio ambiente	Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet
red europea de datos y información sobre el océano	europæisk data- og informationsnet for havspørgsmål
red europea de información y de observación sobre el medio ambiente	Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet
red europea de información y de observación sobre el medio ambiente	Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet
reflexión de fondo sobre la estrategia informática	indgående overvejelse om edb-strategi
registrador sobre cinta de papel	strimmelskriver
registrador sobre cinta de papel	papirskriver
registro de información sobre soportes en forma codificada	overførsel af data til datamedier i kodet form
Reuniones de trabajo europeas sobre sistemas abiertos	Europæisk Workshop for Åbne Systemer
silicio sobre zafiro	silicium på safir
sistema de informaciones sobre riesgos industriales	informationssystem for større ulykker
Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos	Fællesskabets datamatstøttede informationssystem vedrørende handicappedes problemer
Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos	Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer
Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea	edb-system for forskning på universitetsplan vedrørende europæisk integration
Sistema de Información Mutua sobre Políticas de Empleo	Gensidigt informationssystem om beskæftigelsespolitik
sistema de información sobre las carreteras	vejinformationssystem
Sistema de Información sobre los Contratos Públicos	informationssystem for offentlige indkøb
Sistema Europeo de Documentación sobre Empleo	Europæisk system for dokumentation om beskæftigelse
sistema informativo sobre residuos estratégicos	informationssystem for strategisk affald
Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Det interinstitutionelle automatiserede dokumentationssystem om fællesskabsretten
tamaño de sobre	kuvertstørrelse
tamaño de sobre	konvolutstørrelse
trayecto sobre la superficie	overflade krybeafstand
unidad de transferencia sobre un cable	overførselsenhed på en ledning