Terms for subject Information technology containing small

English	Russian
as small as possible	минимальный (Вера Кузнецова)
design small- to medium-sized state machines	проектирование небольших конечных автоматов и устройств средних размеров (ssn)
enhanced small-device interface	усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей
enhanced small-device interface	улучшенный интерфейс для малых устройств
enhanced small-device interface	расширенный интерфейс малых дисковых накопителей
enhanced small-device interface	стандартный интерфейс ESDI
enhanced small-disk interface	расширенный интерфейс малых дисковых накопительных устройств
extended small-device interface	усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей
extended small-device interface	расширенный интерфейс малых дисковых накопителей
extended small-device interface	стандартный интерфейс ESDI
for that reason, state diagrams are often used to design small- to medium-sized state machines	по этой причине при проектировании небольших конечных автоматов и устройств средних размеров часто пользуются диаграммами состояний (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
law of small numbers	теорема Пуассона
law of small numbers	закон Пуассона
small account	с малым числом пользователей
small and medium business	малый и средний бизнес
small and medium business	малые и средние компании
small business solution	решение для предприятий малого бизнеса
small-capacity memory	запоминающее устройство небольшой ёмкости
small-capacity memory	память небольшой ёмкости
small capitals	маленькие прописные
small caps	уменьшенные прописные буквы
small caps	малые прописные (буквы)
small caps	капители
small color swatches	маленькая линейка цветов (в графических пакетах)
small computer	миникомпьютер
small computer	малая вычислительная машина
small-computer algorithmic language	язык программирования для малых вычислительных машин
small computer systems interface	интерфейс малых компьютерных систем
small computer systems interface	интерфейс SCSI (unact.ru Bricker)
small-footpring	экономичный (о ресурсах)
small-footpring	не требующий много площади
small-footprint	занимающий мало места
small-footprint	нетребовательный к ресурсам (Alexander Demidov)
small-group evaluation	оценивание системы группой пользователей
small icons	мелкие значки
small integer	тип данных smallint
small integer	двухбайтовое целое
small ladder	цепная схема с малым количеством звеньев
small ladder	короткая цепная схема
small memory	память небольшой ёмкости
small memory model	малая модель памяти
small model	малая модель памяти
small office	малый офис
small office, home office	малый или домашний офис (Обозначение устойчивого сегмента компьютерного рынка и класса предназначенной для него продукции: компактных и простых в использовании устройств Bricker)
small organization	ограниченная организация
small paper edition	малоформатное издание
small-powered computer	вычислительная машина малой производительности
small press publishing	малотиражное независимое издательство
small-scale computer	компьютер ограниченных возможностей
small-scale computer	машина небольшой мощности
small-scale computer	машина с ограниченными возможностями
small-scale computer	вычислительная машина ограниченных возможностей
small scale integration	низкая степень интеграции
small-scale integration	интеграция малого уровня
small-scale integration	с малым уровнем интеграции
small-scale integration circuit	малая ИС
small-scale integration circuit	МИС
small-scale integration circuit	ИС с малым уровнем интеграции
small-signal amplification	усиление при малых сигналах
small-signal amplification	усиление малых сигналов
small-signal amplifier	усилитель для малых сигналов
small-signal operation	работа с малыми сигналами
small-size computer	малогабаритный компьютер
small-size computer	портативный компьютер
small-size computer	малогабаритная вычислительная машина
small-size server	сервер малого класса
small state diagram	небольшая диаграмма состояний (ssn)
small state diagrams	небольшие диаграммы состояний (ssn)
small stream	с узкой струёй
small- to medium-sized state machines	небольшие конечные автоматы и устройства средних размеров (ssn)
smallest extreme	нижний предел (значений)
smallest relation	наименьшее отношение (по объёму пересылаемых данных при распределённой обработке запроса)
start-small testing	тестирование методом расширяющегося ядра (постепенное расширение охвата аппаратуры, начиная с минимального её объёма, когда каждый узел проверяется только посредством уже проверенных узлов)
very small aperture terminal	миниатюрный апертурный терминал
very small aperture terminal	терминал VSAT (unact.ru Bricker)