Terms for subject Information technology containing sized

English	Russian
baby-sized computer	миниатюрный компьютер
block size	размер блока (напр., данных)
briefcase size tester	тестёр размером с чемоданчик
briefcase size tester	портативное испытательное устройство
card-sized	в форме карточки
card-sized	размером с карточку
character size	длина знака (количество необходимых двоичных цифр для хранения знака в памяти)
cluster size	размер кластера
decent-sized hard disk	жёсткий диск большой ёмкости (InfoWorld Alex_Odeychuk)
descriptor size	длина описателя
design small- to medium-sized state machines	проектирование небольших конечных автоматов и устройств средних размеров (ssn)
desk-size computer	вычислительная машина размером со стол
double-sized print	печать символов удвоенной величины
down-sized	усечённый
down-sized version1	усечённый вариант (системы)
dynamically-sized	динамический
dynamically-sized array	динамический массив
field size	длина поля (напр., в команде)
fixed-step-size algorithm	алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага
font descriptor size	длина описателя шрифта
for that reason, state diagrams are often used to design small- to medium-sized state machines	по этой причине при проектировании небольших конечных автоматов и устройств средних размеров часто пользуются диаграммами состояний (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
full-size	полноразрядный
full size window	полноэкранное окно
full-sized keyboard	полноразмерная клавиатура
key size	размер ключа
large-size computer	большая вычислительная машина
line size	размер строки
logical block size	размер логического блока
medium-size computer	средняя вычислительная машина
mid-sized	среднего размера
mid-sized	средний
modular-sized program	программный модуль
modular-sized program	модульная программа (имеющая модульную структуру)
native-sized integer type	целочисленный тип с собственным размером (Целочисленные типы с собственным размером `nint` и `unint` подогнаны по размеру так, чтобы соответствовать адресному пространству процессора и операционной системы во время выполнения (на практике размер составляет 32 или 64 бита). bartov-e)
optimally sized	оптимальный по размеру (for ... – для ... Alex_Odeychuk)
pocket-sized printer	портативный принтер
program size	размер программы
quadruple-sized print	печать символов учётверённой величины
rack-size computer	вычислительная машина размером со стандартную стойку
record size	длина записи
size to fit form	вписать в форму
small-size computer	малогабаритная вычислительная машина
small- to medium-sized state machines	небольшие конечные автоматы и устройства средних размеров (ssn)
storage size	ёмкость запоминающего устройства
wallet-sized magnetic card	магнитная карта размером с бумажник (носитель программных пакетов для персональных ЭВМ)
word size	длина слова
zero-sized array	массив нулевого размера