Terms for subject Information technology containing signal

German	French
abgetastetes Signal	signal échantillonné
analoges elektrisches Signal	signal électrique analogique
analoges Signal	signal analogique
audio-digitales Signal	signal audio-numérique
Ausfallwert-Signal	signal de valeur par défaut
Ausgangskanal für Mono-Signale	canal à sortie pour signaux mono
Aussendung von Signalen	émission de signaux
automatisches Erfassen des Signals	poursuite automatique du signal
betriebstechnisches Signal	signal d'exploitation
binäres Signal	signal binaire
Demodulator für phasenverschobene Signale	démodulateur pour signaux à phases alternées
Demodulieren von FM-Signalen	démodulation de signaux FM
demoduliertes Spektrum von HF-Signalen	spectre démodulé de signaux radioélectriques
Demultiplexen von Stereo-Signalen	démultiplexage des signaux stéréo
digital Signal	signal numéral
digitales Signal	signal numérique
dualer Teilnehmerleitung-Sprach-Signal-Baustein	circuit de traitement double des signaux audio d'une ligne d'abonné
echtes Signal	signal réel
Einheit zum Anzeigen der Stärke des erhaltenen Signals	indicateur de longueur de signal reçu
Einheit zur Zeitmultiplexierung erster Ordnung von PCM-Signalen	terminal numérique d'extrémité du premier ordre
Einheit zur Zeitmultiplexierung erster Ordnung von PCM-Signalen	multiplexeur temporel MIC du premier ordre
Fernmessung über frequenzmoduliertes Signal	télémesure à modulation de fréquence
Funktionsgenerator für trapezförmige Signale	générateur de signaux trapézoïdaux
Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel	signal de bruit blanc gaussien de niveau variable
Generator digitaler Signale	générateur de signaux numériques
Generator für Signale im Infraschallbereich	générateur à infrasons
gestörtes Signal	signal embrouillé
intelligente Verarbeitung von Signalen	traitement intelligent des signaux
isochrones Signal	signal isochrone
Kennzeitpunkte eines digitalen Signals	instants significatifs d'un signal numérique
L-Signal	signal gauche
L-Signal	signal G
mitgekoppeltes Signal	signal de réaction
nichtsinusförmiges Signal	signal non sinusoïdal
nominaler Signal-Frequenzbereich	gamme nominale de signaux
Notbetriebs-Signal	signal de mode dégradé
Papierende-Signal	signal de fin de papier
periodische Signale	signaux périodiques
phasenmoduliertes Signal	signal modulé en phase
phasenverschobenes Signal	signal à phases alternées
Prozessor für digitale Signale	processeur de signaux numérisés
Prozessor für digitale Signale	processeur de signaux numériques
Prozessor für digitale Signale	processeur de signal numérique
Prozessor zur Verarbeitung digitaler Signale	processeur de signaux numériques
Prozessor zur Verarbeitung digitaler Signale	processeur de signal numérique
Prozessor zur Verarbeitung digitaler Signale	processeur de signaux numérisés
puls-code-moduliertes Signal	signal MIC
quantisiertes Signal	signal quantifié
Radiofrequenz-Signal-Isolator	isolateur de signaux de fréquence radio
rückgewonnenes Signal	signal régénéré
Schaltkreis für die parallel-serielle Umwandlung von Signalen	convertisseur de signaux parallèles en signaux sériels
Schnittsstelle von seriellen Signalen	interfaçage de signaux série
Schnittstelle für ein logisches Signal	logique d'interface
Signal am Ende einer Dateneinheit	signal de fin de remplacement des entités
Signal-Amplitudenverteilungskurve	courbe de distribution d'amplitude des signaux
Signal-Durchgang	transit des signaux
Signal externes Messfühler	signal de capteur externe
Signal-Lese-Prozessor	processeur de signaux de données de lecture
Signal mit breitem Spektrum	signal à large spectre
Signal-Transit	transit des signaux
Signal-Variable	sémaphore
Signal zur Anzeige einer gültigen Adresse auf dem Adreßbus	impulsion de sélection d'adresse
Signal zur Fehlerortung	signal de télélocalisation
Signal zur Unterbrechung der Datenübertragung	signal d'interruption du transfert de données
Sprach-Signal-Baustein	circuit de traitement des signaux sonores
Stillstandszeit-Signal	signal de repos
time signal	signal temporisé
unidirektionales Signal	signal unidirectionnel
unverzerrtes Signal	signal non distordu
Verschlüsselung binärer Signale	transcodage du signal de données binaires
Verstärkung hochfrequenter Signale	gain radiofréquence
Verstärkung hochfrequenter Signale	gain radio
Verstärkung hochfrequenter Signale	gain RF
verzerrtes Signal	signal distordu
Verzerrung von NF-Signalen	distorsion AF
Verzerrung von NF-Signalen	distorsion audio
Verzerrung von NF-Signalen	distorsion audiofréquence
Verzerrung von Nf-Signalen	distorsion audiofréquence
Verzerrung von Nf-Signalen	distorsion audio
Verzerrung von Nf-Signalen	distorsion AF
Vollweg-Gleichrichtung des Signals	redressement double alternance du signal
wiederhergestelltes Signal	signal régénéré
zeitdiskretes Signal	signal temporel discret
Zustand des modulierten Signals	état du signal modulé