Terms for subject Information technology containing shots

English	Russian
one-shot circuit	одноходовая схема (одноразового срабатывания)
one-shot circuit	схема одноразового срабатывания
one-shot jobs	однократные задания
one-shot jobs	разовые задания
one-shot key	разовый ключ (к шифру)
one-shot multivibrator	ждущий одноходовой мультивибратор
one-shot multivibrator	ждущий моновибратор
one-shot multivibrator	моновибратор
one-shot operation	работа в одиночном режиме
one-shot signal	одиночный импульс (ssn)
one-shot signal	одиночный импульсный сигнал (при работе, напр., микроЭВМ, с внешними устройствами интерес представляют одиночные импульсные сигналы или перепады сигналов (1/0 или 0/1). Одиночный импульсный сигнал формируется от перепада уровня сигнала. Получить одиночный импульс из перепада сигнала можно с помощью ждущего мультивибратора ssn)
one-shot socket	одиночный разъём (ssn)
one-shot switch	кнопка подачи одиночных импульсов
one-shot switch	кнопка подачи одиночных импульсов
one-shot tests	пооперационные испытания
point-and-shot	выбрать и активизировать (команда)
screen shot	скриншот (Andrei Sedliarou)
screen shot	снимок экрана (в кн.: Шпильман С. JSTL: практическое руководство для JSP-программистов. – М.: Кудиц-Образ, 2004. – 272 с.)
screen shot	снимок экрана
screen shot	экран
single shot	однотактный режим (работы процессора при ручной локализации неисправностей)
single shot	однотактовый режим
single-shot circuit	одноходовая схема (одноразового срабатывания)
single shot mode	однотактовый режим
single-shot operation	пошаговая работа
single-shot operation	работа в одиночном режиме
single-shot pulse	одиночный импульс
test shot	пробный пуск