Terms for subject Information technology containing shorts

English	Russian
address line short	короткое замыкание адресных линий (напр. в модуле памяти)
alloc short-term memory	краткосрочно распределяемая память
alloc short-term memory	пул краткосрочного распределения
enhanced short message service	улучшенная служба коротких сообщений (unact.ru Bricker)
new password is too short	новый пароль слишком короткий (сообщение сети NetWare)
short-access memory	память с быстрой выборкой (с малым временем выборки)
short card	плата расширения
short card	плата половинной длины
short card	укороченная перфокарта
short-card processing	обработка данных, записанных на коротких перфокартах
short circuit	цепь, короткого замыкания
short-circuit evaluation	вычисление по краткой схеме
short-circuit failure	отказ типа короткого замыкания
short-circuit parameters	параметры схемы при коротком замыкании на выходе
short-circuit transfer impedance	передаточное полное сопротивление при коротком замыкании
short computer code	сокращённый состав команд
short computer code	сокращённая система команд
short-cut division	ускоренное деление
short-cut division	деление сокращённым способом
short-cut multiplication	ускоренное умножение
short diffusion fault	дефект типа перемычки между слоями полупроводника (в И С)
short division	ускоренное деление
short division	деление сокращённым способом
short file name directory entry	элемент каталога для коротких имен (Alex Lilo)
short filename directory entry	элемент каталога для коротких имен (Alex Lilo)
short filename entry	запись короткого имени файла (Alex Lilo)
short guiro	короткое гуиро (музыкальный инструмент из набора ударных General MIDI)
short-haul modem	модем ближней связи
short instruction	короткая команда
short integer	короткое целое число
short memory	запоминающее устройство малой ёмкости
short message service	служба коротких сообщений (unact.ru Bricker)
short-mode failure	отказ типа короткого замыкания
short multiplication	ускоренное умножение
short multiplication	сокращённое умножение
short-neck CRT	ЭЛТ-монитор с короткой трубкой
short number	короткое число
short offset mode	режим адресации с малым смещением
short offset mode	режим адресации с малым смещением
short packet	короткий пакет
short precision	одинарная точность
short precision	ограниченная точность
short press	короткое нажатие (кнопки ssn)
short-pulse drive technique	метод возбуждения короткими импульсами (для считывания без разрушения информации)
short reference	короткая ссылка
short-term memory	краткосрочная память
short-term storage	кратковременное запоминающее устройство (для кратковременного хранения)
short time	краткий формат времени
short-time memory	кратковременное запоминающее устройство
short-time memory	кратковременная память
short-time memory device	устройство кратковременного запоминания информации
short type	короткий тип
short-vector mode	режим работы дисплея по малым векторам
short-vector mode	режим работы дисплея "по малым векторам"
short waves	<-> декаметровые волны (100 - 10 м)
shorted track	закороченная связь
solder short	перемычка, образованная припоем
track-to-track short	короткое перемычка между проводниками (печатной платы)
track-to-track short	перемычка между проводниками (печатной платы MichaelBurov)
track-to-track short	короткое замыкание между проводниками (печатной платы)