Terms for subject Information technology containing servicios

Spanish	Dutch
aviso de servicio para hacer seguir	begeleidingsadviesdienst
aviso en llamadas de servicio telefónico concertado en grandes zonas	oproepwaarschuwing van een interlokale telefoondienst
año de servicio	dienstjaar
canal de servicio dentro de la banda	dienstkanaal binnen de band
centro de servicio ESSI	ESSI-serviceorganisatie
centro de servicios	band voor commercieel gebruik
clase de servicio de usuario	gebruikersdienstklasse
Comité consultivo del plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información	Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios	verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
compañía de servicio de telecomunicaciones	openbare datacommunicatiedienst
compañía de servicio público de comunicaciones	openbare communicatiedienst
computación rápida de áreas de servicio rural	computing RSA in-a-rush
Conferencia de los Servicios de Traducción de los Estados Europeos	Conferentie van Europese Overheidsvertaaldiensten
definición de servicio x	definitie van dienst x
destinatario del servicio	afnemer van de dienst
dígitos de servicio de justificación	digitale elementen voor justeren
dígitos de servicio de relleno	digitale elementen voor justeren
elemento de servicio	dienstelement
elemento del servicio	dienstelement
elemento del servicio de transferencia fiable	betrouwbaar transfer-dienstelement
elemento del servicio de transferencia fiable	RTS-element
entorno de creación de servicio	software voor invoer van complexe gegevens
entorno de servicios integrados	geïntegreerde dienstenomgeving
equipo de reserva en servicio	gereed en standby
fuera de servicio	geblokkeerd
funciones de servicio	dienstfuncties
gestión de los servicios de distribución de datos	verlening van hostdiensten
indicación de clase de servicio	indicatie van de bedieningscategorie
información de servicio	exploitatiegegevens
ingeniería de servicios	klantendienst
integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio	integratie van kunstmatige intelligentie,vocale input-outputs en dialoog in natuurlijke taal-toepassing op adresboekdiensten
interacción adaptable usuario-servicio	aanpasbare interactie gebruiker dienstverrichting
interconectabilidad de los servicios EDI	onderlinge koppeling van EDI-diensten
interferencia entre servicios	interferentie tussen diensten
memoria de servicio	werkgeheugen
mercado comun de servicios y equipos de telecomunicacion	gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienstverlening en-apparatuur
mercado de servicios de la informacion	markt voor informatiedienstverlening
modelo de servicio de buzón	postbusdienstmodel
modo de servicio	dienstverwerking
multiplexor de canal de servicio	multiplexer van het onderhoudskanaal
multiplexor de integración de servicios de banda ancha	multiplexfaciliteiten voor de integratie van de breedbanddiensten
módulo de servicios de valor añadido	verlener van diensten met toegevoegde waarde
módulo de servicios de valor añadido	dienstenbron van diensten met toegevoegde waarde
normalización modular de servicios de CIBA	modulaire normalisatie voor IBC-dienstverlening
número total de canales en servicio	totaal aantal in dienst zijnde kanalen
objeto del servicio de buzón	postbusobject
operaciones de servicio	huishoudelijke bewerking
operación de servicio	huishoudelijke bewerking
par de servicio	dienstdoend aderpaar
petición de servicio	service-oproep
petición de servicio	serviceverzoek
petición de servicio	afstemming tussen processoren voor onderlinge taakverdeling
preparado para el servicio	klaar voor dienst
prestador de servicios establecido	gevestigde dienstverlener
primitiva del servicio	service-primitieve
primitiva del servicio	primitieve
primitiva del servicio	service primitieve
primitiva del servicio	service primitive
procesador de servicio	dienstprocessor
producto de conectividad con calidad de servicio garantizada	connectiviteitsproduct met gegarandeerde servicekwaliteit ASQ
Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante un Mejor Acceso a los Servicios Avanzados de Telecomunicaciones	Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten
programa de servicio	algemeen hulpprogramma
programa de servicio	dienstprogramma
programa de servicio	utiliteitsprogramma
programa de servicio	dienstprogrammatuur
protocolo de configuración de servicio	configuratieprotocol voor de dienst
proveedor de servicios de valor añadido	aanbieder van value-added services
proveedor de servicios de valor añadido	verlener van diensten met toegevoegde waarde
proveedor de servicios de valor añadido	aanbieder van diensten met meerwaarde
proveedor del servicio	dienstenaanbieder
proveedor/usuario de servicio abstracto	abstracte dienstleverancier/gebruiker
punto de acceso al servicio N	service access point
red con servicios complementarios	netwerk met toegevoegde waarde
red de servicios telemáticos transeuropeos	geheel Europa beslaand telematicanet
red digital de servicios integrados	dienstengeïntegreerd telecommunicatienetwerk
Red Digital de Servicios Integrados	Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten
red digital de servicios integrados	dienstengeïntegreerd digitaal netwerk
rutina de servicio	functieprogramma
rutina de servicio	dienstprogrammatuur
rutina de servicio de la interrupción	interruptieafhandelingsprogramma
servicio a la demanda informatizado	geautomatiseerde verkeersleiding
servicio bancario a distancia	mogelijkheid tot telebankieren
servicio central de difusión	verspreidingshost
servicio competitivo	concurrerende dienst
servicio competitivo	competitieve dienst
servicio de acreditación	goedkeuringsdienst
servicio de adaptación de sintaxis	syntaxvergelijkingsdienst
servicio de banco de datos basado en la red pública	databankdienst via het openbare net
servicio de base de datos en línea	gekoppelde database-service
servicio de boletín electrónico	bulletin board service
servicio de boletín informático	elektronisch mededelingenbord
servicio de boletín informático	elektronisch prikbord
servicio de boletín informático	bulletin board system
servicio de certificación de clave pública	certificatiedienst voor openbare sleutels
servicio de cifrado transfronterizo	grensoverschrijdende encryptiedienst
servicio de conmutación de datos por paquetes o por circuitos	pakket-en circuitgeschakelde datadiensten
servicio de despertador automático	automatische wekdienst
servicio de formación a distancia	instituut voor afstandsonderwijs
servicio de gestión de claves	sleutelbeheerdienst
servicio de guardia de explotación	vervoersafdeling
servicio de guardia de explotación	treinregelingsafdeling
servicio de información de gestión común	common management information service
servicio de operaciones a distancia	transactie per telematica
servicio de red en modo sin conexión	verbindingsloze netwerkdienst
servicio de red en modo sin conexión	connectionless netwerkdienst
servicio de revocación	intrekkingsdienst
servicio de revocación	herroepingsdienst
servicio de soporte técnico	dienst van technische ondersteuning
servicio de teleacción	telemetriedienst
servicio de teleacción	tele-actiedienst
servicio de transacción destinado a profesionales	mogelijkheid tot transacties voor het zakenleven
servicio de transporte en modo sin conexión	verbindingsloze transportdienst
servicio de transporte en modo sin conexión	connectionless transportdienst
servicio digital multimedia	digitale multimediadienstverrichting
servicio en línea	onlinedienst
servicio gráfico de elevada resolución	grafische dienst met hoge resolutie
servicio infoocio	infotainment
servicio informático en línea	gekoppelde computerservice
servicio interactivo de formación	interactieve opleiding
servicio interferido	gestoorde dienst
servicio itinerante multimedio de banda ancha	mobiele breedband-multimediadienst
servicio libre	huur machinetijd
servicio obligatorio N	N-verplichte dienst
servicio opcional de proveedor N	N-provider-optional service
servicio opcional de proveedor N	N-optionele-dienst voor de aanbieder
servicio opcional de proveedor N	N-leverancier optionele dienst
servicio opcional de usuario N	N-optionele-dienst voor de gebruiker
servicio opcional de usuario N	N-user-optional-service
servicio opcional de usuario N	N-gebruiker optionele dienst
servicio permanente	permanente dienst
servicio por onda indirecta	dienst via een indirecte bundel
servicio por onda ionosférica	ionosfeergolfdienst
servicio público de certificación	openbare certificatiedienst
servicio sin conexión exento de acuse de recibo	verbindingsloze dienst zonder transportbevestiging
servicio telemático de educación	telematicadienst ten behoeve van onderwijs
servicio web	webdienst
servicios de administración electrónica	online-overheidsdiensten
servicios de administración electrónica	elektronische overheidsdiensten
sistema de accesso PBX de servicio integrado de banda ancha	breedband-PBX-toegangssysteem
sociedad de servicio y consulta informática	servicebureau
sociedad de servicio y de consulta en informática	systeemhuis
sociedad de servicio y de consulta en informática	softwarebureau
sociedad de servicio y de consulta en informática	programmatuurbureau
soporte lógico para la técnica de servicio	software voor onderhoudstechniek
terminal para servicio interno	backoffice terminal
testigo identificador para el acceso a servicios de información	OSIS-token
testigo identificador para el acceso a servicios de información	OSIS-kenteken
tiempo de servicio	diensttijd
tiempo de servicio extraordinario	overwerk
tiempo medio de servicio	gemiddelde bedieningstijd
tono de clase de servicio	toon van de bedieningscategorie
tono de servicio restringido	beperkte-diensttoon
trayectoria de servicio	diensttraject
usuario del servicio	service-gebruiker
usuario del servicio	dienstgebruiker
usuario privilegiado de servicios de información	voorhoede van gebruikers van informatiesystemen
variables de puesta en servicio	actieve grootheid