Terms for subject Information technology containing sequence

English	Russian
abort sequence	последовательность сброса
account sequence	последовательность счетов
acknowledged sequence number	подтверждающий порядковый номер
address transfer sequence	последовательность передачи адресов
album set sequence number	номер диска в альбоме
alert escape sequence	подача сигнала предупреждения
alphabetic sequence	алфавитная последовательность
alternate collating sequence	альтернативная упорядочивающая последовательность
arbitrary sequence	случайная последовательность
arbitrary sequence computer	вычислительная машина с произвольной последовательностью выполнения команд
arbitrary sequence computer	компьютер с принудительной выборкой команд
arbitrary sequence computer	машина с произвольной последовательностью выполнения команд
automatic sequence controlled calculator	счётное устройство с автоматической последовательностью операций (Mark I)
automatic sequence controlled calculator	счётное устройство с автоматической последовательностью операций
backslash escape sequence	управляющая последовательность
backslash escape sequence	обратная косая черта
backslash escape sequence	управляющая последовательность "обратная косая черта"
backslash/new-line sequence	наклонная черта влево с последующим переходом к новой строке
backspace escape sequence	возврат на один символ
backspace escape sequence	управляющая последовательность
backspace escape sequence	управляющая последовательность "возврат на один символ"
backward sequence number	порядковый номер в обратной последовательности
Barker sequence	последовательность Баркера
boot sequence	последовательность начальной загрузки
bus request sequence	последовательность запросов шины
byte sequence order	порядок следования байтов (Alex Lilo)
call sequence	последовательность опроса (терминалов)
call sequence	вызывающая последовательность
calling sequence	соглашение о связях
calling sequence	последовательность опроса (терминалов)
calling sequence	последовательность вызова
carriage-return escape sequence	управляющая последовательность
carriage-return escape sequence	возврат каретки
carriage-return escape sequence	управляющая последовательность "возврат каретки"
character escape sequences	символьные управляющий последовательности
checking sequence	проверочная последовательность
checking sequence	порядок проверки
chip sequence	последовательность элементарных сигналов
coded sequence	закодированная последовательность
collating sequence	схема сортировки
collating sequence	упорядочивающая последовательность
collating sequence	последовательность сортировки
collating sequence table	таблица весов
collation sequence	схема сортировки
composed sequence	составная последовательность нажатия клавиш (для ввода отсутствующего на клавиатуре символа)
composed sequence	составная последовательность (нажатия клавиш; для ввода отсутствующего на клавиатуре символа ssn)
computing sequence	последовательность операций
computing sequence	последовательность вычислений
conditional control sequence interruption	условное прерывания программного управления
conditional control sequence interruption	условное прерывание программного управления
consecutive sequence computer	вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций
consecutive sequence computer	машина с жёсткой последовательностью операций
continuous sequence	непрерывная последовательность
control sequence	последовательность управления
counting sequence	счётная последовательность
counting sequence	последовательность состояний в процессе счета
defective combining character sequence	дефектная последовательность комбинируемых символов (Alezhka)
derivation sequence	выводимая последовательность
descending sequence	последовательность подчинения
digital pulse sequence	последовательность цифровых импульсов
direct sequence spread spectrum	передача широкополосных сигналов по методу прямой последовательности
direct sequence spread spectrum	расширение спектра с применением кода прямой последовательности
double quote escape sequence	управляющая последовательность "двойная кавычка"
empty sequence	пустая последовательность (rklink_01)
entry and exit sequence	последовательность входов и выходов
Esc-sequence	Esc-последовательность
Esc-sequence	управляющая последовательность
escape-sequence	escape-последовательность
escape sequence	управляющая последовательность для устройства вывода
escape sequence	последовательность переключения кода (из одной системы кодирования в другую)
escape sequence	последовательность выхода (во внешнюю сеть)
escape sequence	ESC-последовательность
escape sequence	escape-последовательность
event sequence	последовательность событий
execution sequence	последовательность действий
execution sequence	последовательность выполнения УП
exit sequence	последовательность операций необходимых для выхода (из программы)
exit sequence	последовательность операций необходимых для выхода (из программы)
exit sequence	последовательность выхода
file block sequence	последовательность файловых блоков
file sequence number	порядковый номер файла
finite sequence	список
fixed arithmetic sequence	фиксированная последовательность арифметических операций
flag sequence	последовательность флагов
form-feed escape sequence	управляющая последовательность "перевод страницы"
frame alignment sequence	последовательность выравнивания кадра
frame check sequence	последовательность проверки кадра
function-specific test sequence	функционально-ориентированная тестовая последовательность
handshake sequence	последовательность квитирования
handshake sequence	последовательность квитирующих сигналов
hexadecimal escape sequence	символ в шестнадцатеричной форме
homing sequence	установочная последовательность
horizontal-tab escape sequence	управляющая последовательность "горизонтальная табуляция"
illegal sequence	недопустимая последовательность
initialization sequence	последовательность инициализации
instruction sequence	порядок следования команд
instruction sequence	последовательность инструкций
invalid sequence	неправильная последовательность
inverted sequence	обратная последовательность
key sequence edit	поле выбора сочетания клавиш (AlexU)
key sequence file	файл с клавишной последовательностью
key sequence replay	заменить клавишную последовательность
key sequenced data set	набора данных, упорядоченный по поступлению ключевой записи
limited sequence robot	робот с ограниченной последовательностью операций
linear sequence of instructions	линейная последовательность команд
linear sequence of instructions	линейный участок программы
lining instruction sequence	последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме (с возвратом)
lining instruction sequence	последовательность команд обращения к закрытой подпрограмме (с возвратом)
linking instruction sequence	последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме (с возвратом)
logical sequence diagram	схема логического упорядочения
logical sequence diagram	диаграмма логического упорядочения
m-sequence	m-последовательность
machine collating sequence	используемый машиной порядок сортировки символов
machine collating sequence	последовательность сортировки
macro sequence	последовательность макрокоманд
MIDI sequence	последовательность команд в стандарте MIDI
MIDI sequence	MIDI-последовательность
mirror entry sequence value	значение последовательности отражённых элементов
mirror FAT block sequence	последовательность отражённых блоков FAT
new-line escape sequence	управляющая последовательность "новая строка"
number sequence	последовательность чисел
octal escape sequence	символ в восьмеричной форме
one-way infinite sequence	односторонне-бесконечная последовательность
operation sequence number	последовательный номер операции
operation sequence number	порядковый номер операции (в нормативном технологическом маршруте данного предмета)
order sequence	последовательность инструкций
order sequence	последовательность команд
out-of-sequence	внеочередной
out-of-sequence delivery	несвоевременная доставка (пакета данных в сети)
out-of-sequence execution	внеочередное выполнение
out-of-sequence message	несвоевременное сообщение
Pascal calling sequence	соглашение о вызовах языка Pascal (в отличие от соглашения о вызовах языка С, параметры при вызове подпрограммы передаются в стек слева направо, и подпрограмма сама очищает стек по завершении работы)
past sequence of inputs	последовательность значений входных сигналов в прошлом (ssn)
PN sequence	псевдошумовая последовательность
PN sequence	PN-последовательность
pre-boot sequence	последовательность операций, предшествующих загрузке
pre-boot sequence	предзагрузочная последовательность
prefix test sequence	установочная тестовая последовательность
probing sequence	последовательность точек установки щупа или зонда
probing sequence	последовательность точек установки зонда
probing sequence	последовательность точек установки щупа
probing sequence	последовательность точек установки щупа
probing sequence	последовательность точек установки зонда
program sequence	следование программ
program sequence	последовательность программ
pseudonoise sequence	псевдошумовая последовательность
pseudorandom sequence	последовательность псевдослучайных чисел
pseudo-random sequence	псевдослучайная последовательность
pseudorandom sequence generator	генератор псевдослучайных последовательностей (чисел)
pseudo-random sequence generator	генератор псевдослучайных последовательностей
pseudorandom-number sequence	последовательность псевдослучайных чисел
question mark escape sequence	управляющая последовательность "восклицательный знак"
question mark escape sequence	управляющая последовательность "вопросительный знак"
random-number sequence	последовательность случайных чисел
recursively defined sequence	рекурсивно определяемая последовательность
Restore file sequence error	Неверная последовательность файлов при восстановлении
sequence access	последовательная выборка
sequence sorting break	разрыв упорядоченности
sequence by merging	упорядочивать разбиением и слиянием
sequence by merging	упорядочивать разбиением и слиянием
sequence character	символ следования
sequence check	проверка упорядоченности
sequence checking routine	программа контроля последовательности команд
sequence checking routine	программа контроля последовательности (команд)
sequence control	управление очерёдностью (напр., выполнения команд)
sequence-controlled computer	вычислительная машина с программным управлением
sequence count	элемент последовательности
sequence count	значение по рядкового номера
sequence diagram	циклограмма
sequence diagram	диаграмма последовательности
sequence error	ошибка из-за неправильной последовательности
sequence in time	распределять по времени
sequence logo	лигатура последовательностей (Yuriy2014)
sequence monitor	монитор последовательности операций
sequence name	символическое имя перехода
sequence numbers	порядковые номера
sequence of collating	последовательность сравнения
sequence of inputs	последовательность значений входных сигналов (ssn)
sequence of instructions	порядок следования команд
sequence of instructions	последовательность команд
sequence robot	робот последовательного действия с последовательным выполнением движений
sequence scheduling	планирование последовательности работ
sequence-scheduling supervisor program	супервизор управления последовательностью решения задач
sequence switch	программный переключатель
sequence timer	датчик последовательности управляющих импульсов
sequence timer	датчик последовательности управляющих или синхронизирующих импульсов
sequence timer	датчик последовательности синхронизирующих импульсов
sequence timer	датчик последовательности управляющих или синхронизирующих импульсов
sequenced frames	последовательные кадры (информации)
sequenced packet eXchange	упорядоченный пакетный обмен
sequenced packet eXchange	протокол SPX (unact.ru Bricker)
Sequenced Packet Exchange	протокол последовательного обмен пакетами
shutdown sequence	последовательность операций останова (в отказоустойчивых системах)
single quote escape sequence	управляющая последовательность "одиночная кавычка"
sorted sequence	отсортированная последовательность
sorting sequence	последовательность сортировки
supervisor sequence	супервизорная последовательность
suspect sequence of opening and closing placeholders	подозрительная последовательность открывающих и закрывающих заполнителей (financial-engineer)
synchronization sequence	синхронизирующая последовательность
taught sequence	обучающая последовательность
TCP Sequence Prediction	предсказание номера TCP-последовательности (Исаев Дмитрий)
There was not enough memory to hold the PrintDef escape sequences	Недостаточно памяти для загрузки escape-последовательности сообщение сети NetWare (Предпринята попытка работы с escape-последовательностью, несодержащейся в printdef)
three-word sequence	последовательность из трёх слов
time sequence	временная последовательность
timing sequence chart	таблица последовательности времён
training sequence	обучающая последовательность
training sequence	настроечная последовательность (сигналов)
trigger sequence	запускающая последовательность (сигналов)
truncated sequence	усечённая последовательность
two-way infinite sequence	двусторонне-бесконечная последовательность
unvarying sequence	постоянная последовательность
unvarying sequence	строго заданная последовательность
vertical-tab escape sequence	управляющая последовательность "вертикальная табуляция"
video data sequence	логический блок данных изображения
video data sequence	последовательность видеоданных
video sequence	видеопоследовательность
video sequence	последовательность видеокадров
volume sequence number	серийный номер тома
volume sequence number	порядковый номер тома
Warning! Diskette is out of sequence. Replace diskette or continue if o'key. Strike any key when ready	Внимание! Вставленная дискета не соответствует правильной последовательности. Замените дискету или продолжайте выполнение. Нажмите любую клавишу для продолжения
work sequence list	перечень последовательно выполняемых операций