Terms for subject Information technology containing separation

English	Russian
advanced separations	расширенное цветоделение
amplitude separation	амплитудное разделение
CMYK color separation	субстрактивная система цветоделения CMYK
CMYK color separation	модель цветоделения CMYK
data separation	разметка данных
data separation	разделение данных
data separation	разбивка данных
desktop color separation	компьютерное цветоделение
digital color separation	цифровое цветоделение
field separation character	символ разделения полей
field separation character	знак разделения полей
four-color separation	четырёхцветное цветоделение
frequency separation	частотное разделение
item separation symbol	разделитель
item separation symbol	ограничитель
odd/even line separation	разделение чётных и нечётных строк
prepress color separation	цветоделение при подготовке к печати
previewing separations	просмотр цветоделения
separation distance	зазор (между записывающей головкой и средой записи)
separation losses	потери на промежутки между зонами
separation losses	потери из-за разделения зон
separation pad	тормозная подложка (запчасть для принтера Adrax)
separation printer	принтер с цветоделением
separation printing	печать с цветоделением
separation setup	параметры цветоделения
separation table	таблицы цветоделения
subroutine separation	выделение подпрограммы
unit separation	разделение устройств
waveform separation	разделение (сигналов по форме)